他一说话我们就听出了他的声音。
他一说话，我们就听出他的声音了。
马丁没说话，怕一说话那魔法就会消逝。
Martin did not speak. Had he, the spell would have been broken.
我可以跟伴郞之一说话吗？
他伪装得很好，但是他一说话就露了马脚。
He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself.
他伪装得很好，可是一说话就原形毕露了。
He have a good disguise, but as soon as he speak he betray himself.
他伪装得很好，可是一说话就原形毕露了。
Anon金钱一说话，就没人注意语法了。
因此，专家一说话，民众就发笑，也就不是什么怪现象。
Thus, it is not strange that folks laugh at experts' speeches.
他们俩干活儿时不说话，说话会打乱步伐。 这回一说话就乱了。
乌利亚一说话，我们就知道他是到了狗急跳墙的时候了。
分析了在不同的社会语境中同一说话人所使用的不同的语言变体。
An analysis is made of the different linguistic varieties used by the same speaker in different social contexts.
他皱着眉头，那种样子我非常熟悉，他刚一说话，我就从他的声音里听出浓重的醉意来。
He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.
但是，我们也是他所造的，我们有信心，能够相信我们的创造者所说的：他一说话事情就发生了！
But as His creation, we can have faith, we can believe, what our Creator says about it: He spoke and it happened!
你认识一些一说话就停不住的人，你不愿和他们打交道，因为你也想加入一场谈话，而不只是当听众。
You know people who just won't shut up. You usually avoid them because you want to engage in a conversation, not be talked at.
你认识一些一说话就停不住的人，你不愿和他们打交道，因为你也想加入一场谈话，而不只是当听众。
You know people who just won't shut up. You usually avoid them because you want to engage in a conversation, not be talked at.
应用推荐