事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
一说到这我就感到有些后悔，我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了)，这些罚单不限于违规停车。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
我会用计算机，但是一说到修理计算机，我就一无所知了。我会用计算机，但是一说到修理计算机，就一无所知了。
I can use a computer but when it comes to computer repairing I know nothing about it.
我会用计算机，但是一说到修理计算机，我就一无所知了。
I can use a computer but when it comes to computer repairing I know nothing about it.
因而一说到营养问题，实际上就触及到了中国饮食文化的最大弱点。
Therefore say to nutrition, actually gets to the biggest weakness of China's food culture.
一说到征税，大家就兴奋。
我想我能组织好，没有问题。但一说到明天，我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
我想我能组织好，没有问题。但一说到明天，我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
应用推荐