正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
在这里马克思一语双关地用它来表达地心和财富两重意思。
Here Marx makes a pun with Plutus to express both the core of the earth and wealth.
“安杰尔”意为天使，奥斯汀的家人一语双关地说，天使救了奥斯汀。
"As her name implied, it was Angel that saved Austin," the family punned.
科普作家伊恩·奥尼尔在自己的天文博客Astroengine中一语双关地写道：“在银河系边缘，生活是严酷的。”
Quipped science writer Ian O'Neill on his astronomy blog Astroengine, "Life is grim on the galactic rim."
神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
应用推荐