他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
也许中国的厂商会一试身手。
你一定十分激动，很想一试身手…
最近王教伟正努力在诗歌领域一试身手。
我俩真想在音乐这一行当里一试身手。
And we would really like to try our hand in the music business.
每个人都可以一试身手。
他观察了几分钟，然后向她借了画笔并一试身手。
He saw her for a some minutes, then lent her brush and proven his assistance.
刚买回来，我就迫不及待地拉着爸爸到广场一试身手。
以播放拳击节目和电影著称的HBO电视台决定在时长一小时的电视剧领域一试身手。
Then HBO, a subscription outfit mostly known for boxing and films, decided to try its hand at hour-long dramas.
六月五日和十九日我们将举办本教会第一届的“台球大赛”欢迎你报名参加一试身手。
On June 5th and June 19 we will have our first billiards competition. We invite you to participate to show your skills and to have fun.
我们于11点抵达，大家在拿到滑雪服和雪具之后，都已经迫不及待的要一试身手了！
We arrived around 11:00am, and then everyone even could not wait to start skiing after getting the ski jackets and equipments!
MBT是你不错的选择，因为MBT休闲鞋的舒适度是最好的哦，不信你穿一双试试，一试身手。
MBT is a good choice for you, because the comfort of MBT shoes are the best, if you do not believe you can wear a pair to try, Jordan shoes ", to race on."
玩家可以把100分的小钱变成WSOP主赛事的入场券，然后在这个超大规模的比赛里一试身手。
Players can literally turn 100 pennies into WSOP glory and a massive field is expected to turn out for each running.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
即使有世界上最好的建议，从100-200英尺的高处跳水后，还是难以幸存。 所以，除非你是非常训练有素的悬崖跳水员，请不要为追求刺激而一试身手。
Even with all of the best advice in the world, surviving a dive from 200—or even 100—feet is highly unlikely.
于是，各国财长在G 20峰会上决定，由尚未一试身手的金融稳定委员会(Financial Stability Board)寻求花红问题的解决之道，然后再呈交报告。
So ministers decided at the G20 to pass the bonus problem on to the as-yet untried Financial Stability Board to look at and report back on.
于是，各国财长在G 20峰会上决定，由尚未一试身手的金融稳定委员会(Financial Stability Board)寻求花红问题的解决之道，然后再呈交报告。
So ministers decided at the G20 to pass the bonus problem on to the as-yet untried Financial Stability Board to look at and report back on.
应用推荐