另一个不会影响过程定义的设计决策是这样一个事实：候选人申请能发生在一个不同的人工任务容器。
Another design decision that would not impact the process definition is the fact that the candidate application could happen in a different human task container.
艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
40年代，芬达一直在和最早的电吉他设计师们一起工作，他甚至给自己的1944夏威夷吉申请了一项专利。
Fender was working alongside the earliest electric guitar designers throughout the 1930s and 1940s, even applying for his own patent on his 1944 Hawaiian guitar design.
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计，可以作为一件申请提出。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
今天的商务英语播客是2节课中的第一部分，将要设计工作申请人WilliamChow经理一家国际银行的面试。
Today's Business English Podcast ESL lesson is the first in a two-part series that follows job applicant William Chow through his first interview at an international bank.
古奇：我申请了服装设计。你知道的，我一直想成为一个服装设计师。
Gucci: I only applied for fashion design. You know, I have always wanted to be a fashion designer.
在设计学院上大一时，潘在当地一个兰蔻化妆品柜台申请了一份临时工作。
Once upon a time, during her freshman year of design college, Phan applied for a gig at a local lancome counter.
设计师在为这一创意提交的专利申请计划中表示，所有航空旅客都使用“统一大小”的座椅的想法已经过时了。
In plans submitted to patent the idea, designers have said that a "one size fits all" attitude to airline passengers is outdated.
一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。
An application for a design patent shall be limited to one design.
同一产品两项以上的相似外观设计，或者用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上外观设计，可以作为一件申请提出。
As to two or more similar designs for the same product or for products which fall into the same class and are sold or used in sets, an application for one design may be filed.
设计宅基地使用权的转让制度既要充分考虑我国农村的现实，又要保持相关规则之间的协调。“一户一宅”原则宜表述为“一户只能申请一处宅基地”。
To design the transfer system of Homestead Land Use Rights, we should fully consider the reality of our countryside, and maintain the coordination between the correlation rules.
所以申请多重外观设计并没有多少优越性，我们一般建议对每一项外观设计分别进行申请。
There is therefore little advantage in filing a multiple design application, and we usually recommend that each design is filed as a separate application.
该计划给了他一个都需要上学的味道，以及景观设计师的一天到一天的生活-和组合申请研究生时使用。
The program gave him a taste of both the the required schooling as well as the day-to-day life of landscape architects - and a portfolio to use when applying to graduate school.
转让申请人须进入景观设计方案的第一年或第二年的水平，如果大一学分完成。
Transfer applicants are required to enter the landscape architecture program at the first-year level or second-year level if freshman credits are completed.
转让申请人须进入景观设计方案的第一年或第二年的水平，如果大一学分完成。
Transfer applicants are required to enter the landscape architecture program at the first-year level or second-year level if freshman credits are completed.
应用推荐