没有办法，乔只好转过身来，挨了一记重击，倒在地上。
There was no getting around the authorities, so Joe turned, received the whack and fell.
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
他们艰难地守住了阵地，挨了爵士的每一记重击并做出了自己的回应。
They went toe-to-toe with a bully and stood their ground, took every punch and handed out a few of their own.
即便这些结果是实际系统效用的10倍，也仍然是对CAPTCHA模式的一记重击。
Even if those Numbers exaggerate the system's efficacy tenfold, though, it would still represent a significant blow to the CAPTCHA model.
电子忠诚度的概念在21世纪初网络经济兴起的鼎盛时期被提出，给电子商务的从业者一记重击。
The concept of e-loyalty was proposed at the beginning of 21 century, which gave a punch to manage.
一记粉碎性的重击砸到了我的胸口——我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。
A crushing blow struck my chest -i felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.
一记粉碎性的重击砸到了我的胸口——我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。
A crushing blow struck my chest - I felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.
一记粉碎性的重击砸到了我的胸口——我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。
A crushing blow struck my chest - I felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.
应用推荐