这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
她一言不发，以保持尊严。
他十分严肃，一言不发。
加里坐着用手捋着胡子，一言不发。
他不会说英语，在整个参观中一言不发。
He spoke no English and was completely silent during the visit.
斯塔西克满怀同情地看着他，一言不发。
特里希一言不发，因为她不愿意把她的想法说出来。
Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words.
你的一言一行都体现你的个性。
他怒视着我，却一言不发。
他一言未发，怒冲冲地走了。
他一言不发地从我身边走过。
他们四下忙乱，人人一言不发，面有忧色。
好吧——一言为定。
好吧，哈克，一言为定！
这一言论紧随在德雷德·史考特的决定之后。
托德又点了点头，一言不发。
夜之神站着不动，一言不发。
布朗站在那里一言不发。
孩子们呆坐着，一言不发。
狄肯看见她这样做，由于她仍然一言不发，他开始感到困惑。
Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.
上课时，他总是一言不发，安静地像个害羞的小姑娘。
During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
他们俩都站在他面前，而癞蛤蟆托德却一言不发地坐着，满腹狐疑，满腹牢骚地望着他们。
They both stood in front of him, while Toad sat silent and regarded them with much suspicion and ill-humour.
初来的人初来站着一言不发，就像孩子们刚进来看到满眼灰色时一样。
The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.
一言为定，决不反悔。
好汉一言，快马一鞭。
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
一言以蔽之，软件。
一言以蔽之，管理不是一份职业。
但是我一言不发，因为我并不喜欢陌生的房子。
But I said nothing because I didn't like this strange house.
刽子手放下了斧子，一言不发地站着。
应用推荐