一言以蔽之，管理不是一份职业。
一言以蔽之，坏消息是投资者最好的朋友。
整个事情可以一言以蔽之。
一言以蔽之，艺术与道德的关系便是如此。
There we have the relationship of art and morality in a nutshell.
一言以蔽之，软件。
一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。
一言以蔽之：饼干。
一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
一言以蔽之就是：未来工作的设想就是成为经理！
Is in a nutshell: in the future will work the tentative plan becomes manager!
一言以蔽之，你，准备好迎接完全崭新的生活了吗？
一言以蔽之：护士都很温和，而医生则都是冷冰冰的。
一言以蔽之，当代人文知识分子的合法性出现了危机。
In a word, the legitimation of contemporary intellectual has headed into a crisis.
一言以蔽之，如何在未来的系统中利用不同的编程语言呢？
In short, how will future systems utilize programming languages?
一言以蔽之还有很长的路要走我们享受了干净、舒适的世界。
In a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.
总之我们要全面看待孔孟，不一言以蔽之全盘否定或全盘肯定。
In short we have a holistic view of Confucius and Mencius, not a word, or negate the overall positive.
一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看清，而且会被认为是大家的公敌。
In a word, a dishonest man will be to see, and will be considered our enemy.
“一言以蔽之，这是——这是令人震惊的。”“不可信，”柯林斯附和道。
"In a word, it's - it's shocking." "Unbelievable," agreed Collins.
一言以蔽之，我们听不见撇号的存在。这是撇号用法不一致的一个重要因素。
Simply put, we don't hear apostrophes, and this is a significant factor accounting for the inconsistency with which they are used.
一言以蔽之，战略治理和战术治理不同之处在于对待企业SOA策略的方式不同。
Therein lies the distinction between Strategic Governance and Tactical Governance - how each embrace enterprise SOA Policy.
一言以蔽之，我们不仅要只注意自己的外表，同时也要使我们的心灵得到升华。
In a word, we should not only pay attention to our physical appearance, but also improve our heart and soul.
一言以蔽之，建议你不要玩弄这种蛇，或者更好的是，永远别玩弄任何一种蛇！
A word of advice: Don't mess with this snake. Or better yet, never mess with any snake at all!
在随后的四年里，阿波罗教给我们作为人类意味着什么：一言以蔽之，永不安分。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human: in a word, restless.
一言以蔽之，端粒十分重要，七年前发现端粒的科学家还因此获得了诺贝尔医学奖。
All in all, telomeres are considered so important that the scientists who discovered them seven years ago were awarded a Nobel Prize for medicine.
一言以蔽之：选择字体时一定要细心。因为一旦选错了字体，你便会看起来像个大笨蛋。
In short: be careful about which fonts you use, because the wrong one makes you look like a proper wally.
一言以蔽之，这种脑力的特殊运用，于我就是我已经说过的凝意，而于白日做梦者则是思辨。
In a word, the powers of mind more particularly exercised were, with me, as I have said before, the attentive, and are, with the day-dreamer, the speculative.
一言以蔽之，这种脑力的特殊运用，于我就是我已经说过的凝意，而于白日做梦者则是思辨。
In a word, the powers of mind more particularly exercised were, with me, as I have said before, the attentive, and are, with the day-dreamer, the speculative.
应用推荐