奥巴马现在是黑人文化的教父，一言九鼎。
Obama is now the big Daddy in black culture and when he speaks it'll matter.
正所谓一言九鼎的出处就是帝王一诺千金的象征！
Is the source of the so-called authoritative, is the symbol of the emperor as good as gold!
最中意的职业：在女人面前一言九鼎的女子大学校长。
The occupation like most: the woman university keeping one's promise in woman's in front President.
永恒机械遍布全国矿区的营销网络，稳固的营销团队，一言九鼎，诚信服务；
Yongheng machinery manufacturing proliferates the national mining area the markting network, stable marketing team, effective and influential word, good faith service;
为烈焰鸟设计的形象有四层含义：一是玉玺印章，象征着一言九鼎、坚如磐石。
The LOGO has four meanings: First, Yuxi seal, symbolizing the authoritative, solid as a rock.
严先生说，三巨头一言九鼎，生产的热门品牌包括索尼,惠普,戴尔,宏碁与诺基亚。
The three companies are behemoths in their own right, producing goods for a roster of blue-chip brands, including Sony, HP, Dell, Acer and Nokia.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了，颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
肠道之小脑，和我们大脑相连，有时它能决定我们的精神状态，有时对某些疾病，更是一言九鼎。
The little brain in our innards, in connection with the big one in our skulls, partly determines our mental state and plays key roles in certain diseases throughout the body.
1994年倡议保留晚晴园的杨荣文准将（当时任新闻及艺术部部长）一言九鼎，起了关键作用；
BG George Yeo, then Minister for Information and the Arts, played a crucial role when he called for the villa to be developed into a historical landmark in 1994.
做一个一言九鼎的人；做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。
To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.
公司秉承“一言九鼎，诚信为本”的经营理念，将以优良的产品品质，严谨的商务规范，与国内外客商建立良好的商务往来。
Winning has established good business cooperation with our customers both at home and abroad on the basis of its sincere business practice, excellent products quality and rigorous business approaches.
公司秉承“一言九鼎，诚信为本”的经营理念，将以优良的产品品质，严谨的商务规范，与国内外客商建立良好的商务往来。
Winning has established good business cooperation with our customers both at home and abroad on the basis of its sincere business practice, excellent products quality and rigorous business approaches.
应用推荐