你的一言一行都体现你的个性。
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
通过你的一言一行，我学会了牛活。
只要你添加些阳光于你们一言一行。
通过你的一言一行，我学会了生活。
I learned everything that matters from watching you and listening to you.
从那以后他们对我的一言一行更加关注了。
他明了你的一言一行。
我们知道，我们孩子在注视着我们的一言一行。
With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us.
一方面，父母的一言一行潜移默化地影响着自己的小孩。
On the one hand, parents' behavior exerts a subtle influence on their children.
作为员工服务的对象，组织的一言一行均对员工产生着影响。
As the object of the staff serve, the organizational behavior causes a significant impact to the employee.
今天我们演讲的主题是“你我的一言一行，杭州的文明形象”。
Today our topic is "you my words and deeds, hangzhou civilization image".
Linnea说“我想就是她的一言一行得到了美国人民的喜爱。”
"I think that was the way she won the hearts and minds of the American people," says Linnea.
但是，换作母亲，你的一言一行、一颦一笑早已深深地刻入她的脑海。
But, for mother, everything you do, and smile already deeply carves into her mind.
认为自己是助理，从未想过自己的一言一行代表业务、主管、老板、公司。
If you think you are just a assistant and behavior stands for the business, supervisor, boss and company.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
这是用光明的日月，来比方有道德的君子，他的一言一行，都是人们所仰望的；
The shining sun and moon are analogies for a virtuous person whose every word and deed is admired by the people.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
"In China they call Warren Buffett the" god of stocks, "and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance."
在生活的各个方面，都给我树立榜样。我喜欢看着您的一言一行，我会处处模仿。
Please set a good example for me to follow in all the ways of life. I enjoy watching the things you do and want to do them just like you do.
也就是说，它只关注报道互联网世界的人物的一言一行，尤其是社交媒体网站上的人物。
That is, it's all about the people on the Web, particularly on social media sites, and what they're doing and saying.
我相信，政要的领导能力，建基于个人素质，而这些素质亦透过他们一言一行表现出来。
The leadership of a politician, I believe, is founded on the personal qualities that he possesses and projects by his actions and words.
我知道，我们的一言一行孩子们都有目共睹。作为父母，我们就是他们最重要的楷模。
With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. We as parents are their most important role models.
我们都知道，时刻会有观众饶有兴致地关注着我们的一言一行，随时准备鼓掌或加以嘲弄。
As far as we know, there is always an audience watching our every move with rapt attention, ready to applaud or jeer at any second.
中国的一言一行，中国的每一分成就，都与世界息息相关，同样，世界的动向时刻对中国产生着影响。
China's words and deeds, China's every success are important to the world. Likewise, what happens in the world affects China.
领导是团队的先锋头羊、策划军师、指挥元帅，领导的一言一行甚至一笑一颦都可能对团队产生影响。
Leading a team of pioneer sheep, planning army, division, command Marshal, led by words and deeds and even laugh wit may impact on the team.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
应用推荐