啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
我们完全能够看懂电影中一个少女睡去，一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他一觉醒来发现自己已经成名。
一觉醒来就会想到一个新点子。
他一觉醒来，竟发现自己成名了。
他一觉醒来发觉自己躺在海滩上。
每天早晨他都希望自己一觉醒来，发现她不见了。
你有过一觉醒来忘记怎么说英语的经历吗？
当你一觉醒来泄漏你的吻，我寒颤之内。
And when you wake up spill your kisses, I am shivering inside it.
我每天都祈祷蕾切尔能一觉醒来发现这个不适合她。
I pray every day that Rachel will wake up and say, "This is not for me."
他一觉醒来发现房子里只剩下他一个人了。
我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。
We sleep, and 13 at length awake to the still reality of a winter morning.
一觉醒来，我叫道：“哦，这就是你们埋藏的宝藏？”
一觉醒来，开始憧憬爱情，而爱情刚好做了场诡异的梦。
Wake up and start looking forward to love, but love is just doing a strange dream.
也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面。
人们总有这样一种幻想和期望，明天一觉醒来，事情自然会好转。
There is an illusion, a hope, that we will wake up tomorrow and things will be better.
如果明天一觉醒来，你可以拥有某种特质或能力，你希望是什么？
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
如果你明天一觉醒来能够拥有任何一种品质或能力，你希望是什么？
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
快到圣诞节了。卡蒂一觉醒来，发现外面的世界一片雪白，充满了神奇。
It was nearly Christmas. Katie woke up and found that the world was white and magical.
他们大肆宣传他们的产品特性以及寿命，但是一觉醒来，就没人再关注这些。
They talk about their product features and their longevity, but at the end of the day, no one cares.
某日早上，她一觉醒来，竟无措地发现自己在考艾岛的另一端——椰子海岸。
One morning she woke up on Coconut Coast, without knowing how she'd gotten to the other side of Kauai.
当他一觉醒来，惊讶地发现了相框中白发苍苍的父亲，他知道自己成功了。
When he woke up, surprised to find a frame in the white-haired father, he knew he was successful.
在车祸发生的几周后，我还是往往一觉醒来觉得今天是周日，我们的小女孩们要回家了。
For weeks after the accident I'd wake up thinking it was that Sunday again and that the girls were heading home.
在世界变成紫色刚好一年后，人们一觉醒来发现世界又变成了黄色，除了那只冠蓝鸦。
It was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. All except the Blue Jay.
在世界变成紫色刚好一年后，人们一觉醒来发现世界又变成了黄色，除了那只冠蓝鸦。
It was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. All except the Blue Jay.
应用推荐