我们在聚会上相识，一见如故。
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。
她一见他，心里咯噔了一下。
他帅极了–我对他简直就是一见钟情。
He was fantastically handsome – I just fell for him right away.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
我们对它完全是一见倾心。
军队一见可疑的人就开枪。
爸爸和沃尔特一见如故。
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
她对他一见钟情。
我们俩一见如故。
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
我们星期一见。
咱们星期一见。
他俩一见钟情。
他俩一见倾心。
我们一见如故。
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
汤姆和杰克一见如故。
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
一见不忘。
我们决不能一见成绩就自满起来。
We must not become complacent the moment we have some success.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
好，下个星期一见，祝你们好运。
我一见他就发抖！你认识那人吗？
我和亨利，彼此几乎是一见如故。
W：没有，没别的了，周一见。
应用推荐