因为一般用途语言（如C#）不能告知你它的使用方法，用什么描述特定问题，缺乏对边界的定义，因为它可描述问题的范围实在是太宽广了。
That's because the general purpose language (like C#) does not tell you how to use it or what it should be used to describe, it has no bounds. The domain of things it can describe is so vast.
北卡罗来纳州，阿巴拉契亚州立大学的脊椎动物古生物学者Andrew Heckert也没有参与这次研究，但他欣喜的赞叹道：“能拥有这些牙齿和卵囊的化石实在是太完美了。 一般只能找到生痕化石[例如皮肤的痕迹]或者身体某个部位的化石，然后绞尽脑汁，想方设法的让它成为一个理论的典型论据。”
The "fact they got these shark teeth fossils with the egg capsules is what makes it really neat, " noted Andrew Heckert, a vertebrate paleontologist at Appalachian State University in North Carolina.
在页面上部特性的描述上采用了一般性的旋转对称，下面“我们的团队”一栏中，实实在在的采用旋转对称。
There is a general use of rotational symmetry up top around the list of features, but also a more concrete use down below by the "Our Team" section.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
一般人似乎并不介意体育明星或艺人赚大钱；他们似乎也尊重实在的企业家，很明显，他们的企业对社会是有益的。
Ordinary people do not seem to mind that sports stars or entertainers make millions; they also seem to respect genuine entrepreneurs who have built businesses that are obviously useful.
这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。
The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.
他们的出色工作，让每个人都觉得Firefox 3.0好像是基督再次降临一般，实在让人佩服。
They have done an excellent job at making everyone believe that Firefox 3.0 is the second coming of Christ himself, and that's commendable.
一般而言，很多人家里一般都不少东西需要搬运，如果加上路程较远，搬起来实在是一件费心费力的事。
In general, a lot of people are generally a lot of things need to handle in the home, if plus journey far away, move up is an easy thing.
搜集信息是一件费力的事情，除非你实在想要知道真相，否则一般情况下你会很快将问题抛之脑后。
Finding out information required a lot of effort and unless you really wanted the truth, you normally forgot all about it.
一般的人都会在这个什么房屋描述里面写一大堆，我这个人很实在，啥也不说，有意的来看房就行了！
The ordinary person in this house will describe what inside a lot, I this person is really, what also don't say, see room! Call me!
他当然也试图对“终极实在”和“足够一般的方式”给出说明。
He of course attempts to give an account of "ultimate reality" and "sufficiently general way."
一般的过滤是在压力作用下强行是液体通过多孔介质，同样，在超滤中，也实在压力下强行通过多孔介质。
In normal particulate filtration, liquid is forced under pressure through a porous medium. In ultrafiltration, similarly, liquid is forced under pressure through a porous medium.
软件具有一般物质的客观实在性。
It deems that software has the objective substantiality like general matters.
如果实在等不及了，那就问问其他排队的人是否介意你夹个三儿。一般大家都会让你先用厕所的。
Helen: But if someone is desperate to go to the loo, they can just ask the others in the queue whether they can go first.
一般来说，实在论的含义比较模糊，但实在能通过真理、可检验性等概念在语义学中得到严格的规定。
Reality can be defined in semantics by the conception of truth, testability etc, though the meaning of realism is vague.
相反，有“洛丽塔”情结的，一般也喜欢娶个小妹做太太，顶多会被笑指“老牛吃嫩草”，实在并无大妨。
In contrast, a "Lolita" complex, and generally do like to marry a girl his wife, at the most will be laughing that "old bull eat Tenderness of Grass", it will not do much harm.
于是我买下了一个橄榄球，把它作为迎接儿子“从医院回家”的礼物，它的意义实在是非同一般。
I bought the football, as my son's "coming home from the hospital" gift, and it was truly special.
说实在的，一般平民百姓，会忘记仁慈正义的微乎其微，可是会利用仁慈正义来谋利，占取便宜的却比比皆是。
Frankly speaking, common people who would forget benevolence and righteousness are very few; however, they who use the benevolence and righteousness as an excuse to benefit themselves are everywhere.
说实在的，一般平民百姓，会忘记仁慈正义的微乎其微，可是会利用仁慈正义来谋利，占取便宜的却比比皆是。
Frankly speaking, common people who would forget benevolence and righteousness are very few; however, they who use the benevolence and righteousness as an excuse to benefit themselves are everywhere.
应用推荐