在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
她介绍了由科技带来的一般问题，并且告诫读者考虑由使用IT所带来的好处和可能的不利。
It presents the general issues that arise from technology and admonishes the reader to consider both the benefits and possible disadvantages that come from using it.
此部分介绍公共事件基础结构(Common Event Infrastructure,CEI)背后的一般概念，并描述如何在ProcessServerV6.1中使用它。
This section introduces the general concepts behind the Common Event Infrastructure (CEI) and describes how it is utilized within Process Server V6.1.
Wikipedia为lisp和scheme语言提供了很好的介绍以及为功能性编程概念提供了一般介绍(和MapReduce)。
Wikipedia provides great introductions to the Lisp and Scheme languages as well as a general introduction to functional programming concepts (and MapReduce).
但是不是以内战的一般性介绍开始，她告诉我们一些我们需要知道的信息，以便于我们能够理解她的整个文章。
But instead of beginning with a general statement about civil wars, she gives us the ideas we need to know in order to understand all the parts of her argument.
在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前，我认为先谈谈一个更具一般性的问题——它在您的开发工具箱中的位置，这非常重要。
Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox.
对HelperAPI的全面介绍超出了本文的范围，但是这里给出一个一般性概述。
A comprehensive tutorial on the Helper API is beyond the scope of this article, but here is a general overview.
在本文中，我们要介绍一种精细但有效的方法，帮助扩展一般用户在Web上发布信息的空间。
In this article we introduce a subtle but effective approach for widening the space in which average users can write the Web.
虽然后文将介绍文件系统与数据库交互，但是下面列出了适用于各种验证的一般验证提示。
Although file system and database interaction are covered later, there are general validation tips that cover every sort of validation.
“粮农组织部分成员国世界粮食日活动要点介绍”—一般事务及新闻部助理总干事CarleenGardner女士。
"Presentation of highlights of World Food Day activities in selected FAO member countries" by Ms. Carleen Gardner, Assistant Director-General, Department of General Affairs and Information.
在2005年8月的经理训练课程中，我介绍了一些常用的管理方法。训练的过程一般包括下面的内容。
In the August 2005 issue of the Manager as coach News, I introduced some common management issues that are addressed by coaching. The symptoms that indicate a need for coaching include.
第1部分——介绍治理的一般概念并讨论企业、IT和soa治理。
Part 1 - Introduces governance and discusses Enterprise, IT and SOA governance.
本文假定您对AspectJ中的AOP有一般性的了解，并且不准备介绍AOP。
This article assumes that you are generally familiar with AOP under AspectJ and is not intended as an introduction to AOP.
一般来说微软研究院的雇员都是经人介绍的。
本文介绍的一般原则可以根据产品和平台组合的不同而相应进行调整。
The general principles described in this article can be adapted for many product and platform combinations. This particular solution was deployed and tested using the following AIX V5.3 software.
本文不介绍一般的插件开发(参见参考资料部分的推荐文章和实例)。
This article does not address general plug-in development (see Resources for recommended articles and examples).
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
下面我将介绍一种不损失一般性而获得类型安全的方法。
Below I will suggest a way to get type-safety without losing generality.
通过一些简单的场景介绍，一般可以让用户在一周内上线运行。
These typically get users up and running in one week with some simple scenarios.
例如，将一个ASCII 0字符压入缓冲区通常是很困难的，而该文介绍了攻击者一般如何能够解决这个问题。
For example, it's often difficult to put an ASCII 0 (NUL) character into a buffer, and the article shows how attackers can normally get around this problem.
一般的摘要不会多于200字，并且概括地介绍文章主要信息，包括引言，方法，结果和讨论。
The abstract is usually less than 200 words and provides basic information from the paper's major sections - introduction, methods, results and discussion.
由于摄像者缺乏想象力，一般画面的组成并非必须依据水的形态（稍后我们将对此进行介绍）。
The reason for the generic composition is due to the form of water (which we will talk about later) not necessarily because of the lack of imagination of the photographer.
然而当介绍医生、法官、大学的干部、军官和牧师时，一般要加上他们的职称。
Medical doctors, judges, college officials, military officers, and clergy are usually addressed with an occupational title, however.
事实上，除了一般性介绍外，它更多地关注我们如何实际应用这些技术。
In fact, beyond overview, this is more of deep dive into how we can actually use some of these technologies.
在此部分中，我已经介绍了评估情况、比较属性和生成有创造力的策略的一般概念。
In this section I've presented general concepts for accessing conditions, comparing attributes, and creating inventive strategies.
过程K PI基于上面介绍的一般特征，并且分为两个部分：易变率和容积。
Process KPIs are based on the general characteristics described above, and break down into two areas: volatility and volume.
据里贝教授介绍，虽然提取这种植物酶的难度非同一般，但最近他们已经实现了大批量生产的能力。
Ribbe says it's very difficult to extract the enzyme, and it has only recently become possible to produce it in large quantities.
据里贝教授介绍，虽然提取这种植物酶的难度非同一般，但最近他们已经实现了大批量生产的能力。
Ribbe says it's very difficult to extract the enzyme, and it has only recently become possible to produce it in large quantities.
应用推荐