汽车沿着街道发疯一般地高速行驶。
尽管飞机在高速飞行，我们却像在天堂前静止了一般，折服于这无比壮观的奇景。
Despite our speed, we seemed still before the heavens, humbled in the radiance of a much greater power.
但这团雾气的的确确是由美国海军从秘鲁海岸起飞的超级大黄蜂所制造出来的，即一般所谓的“冲击领”或“蒸汽锥”，在某些大气条件下飞机在高速飞行时就会产生这种现象。
But this cloud created by a U.S. Navy Super Hornet off the Peruvian coast is known as a 'shock collar' or 'vapour cone', created in certain atmospheric conditions at high speeds.
只买机身，然后另外购买一个高速镜头.（译者：一般指允许进光更多而提高快门速度的，大光圈镜头。
我们都知道有一些人的朋友或家庭是在高速公路的车祸中受伤或丧生的，一般我们都在新闻中读到或听到这些悲剧。
Most of us know people who have had friends or family injured or killed in terrible car accidents on the highways. Certainly we've all read or heard about these tragedies in the news.
对一般用户来说，这意味着接下来两年内出现的设备将会更多的集成视频播放和便捷高速上网的功能。
For the average Joe, this means devices coming out in the next two years will pack more of a visual punch and surf the Web at lighting speeds on whatever network is available.
通往成功的高速路一般都是直线行驶的，它比较安全，而且没有塌方的危险。
Avoid bypaths; the turnpike leading to accomplishment usually runs straight; it's safer, and free from landslides.
一般来说，高速公路是最不适合打招呼的地方。
一般的流程是进行几组接近最高速度的冲刺跑，中间进行较低强度的恢复性跑（当然是热身后），通常要持续10-20分钟（不算热身和放松的时间）。
Basically it’s a series of near-maximum intensity sprints with less-intense recovery intervals (after a warm up of course) and usually lasts between 10-20 minutes (not counting warm up and cool down).
一般整个美国的州际高速公路上车速限制为55-65英里，城市里的车速限制是每小时25-30英里。
The speed limit in cities is usually set between 25 and 30 miles per hour.
高速水流中的水流脉动对水工建筑物的安全运行存在很大的影响，水流脉动压强的特征值一般需通过水工模型试验确定。
The pulsate pressure in high speed flow water will influence the safety of water construction, and the eigenvalue of the pulsate pressure should be confirmed by hydraulic model testing.
对于每次匹配，苹果都会以高速提供最高音质的音乐文件（一般来说是256Kbps的AAC]格式），而且这都是免费的。
For each match, Apple provides a free, spanking new copy at the highest quality (known as the 256 Kbps AAC format).
由于电机转速很低，为了充分利用其圆周线速度，一般需要采用直径大而轴向长度短的结构，与传统高速电机的细长结构有很大区别。
The low speed machine usually has a short and fat structure in order to use effectively the rotating speed of the rotor, as contrasted with the long and thin structure of the high speed machine.
在高速柴油发动机喷油系统性能检测中，一般以燃油压力信号作为喷油系统性能检测参量。
The fuel pressure signal was considered as the performance testing parameter of the spray system in high speed diesel engine performance testing.
纽曼帝克iso系列阀是高速，重载阀，一般服务，旨在对所有类型的自动化。
Numatics ISO series valves are high speed, heavy duty valves, designed for general service on all types of automation.
这是高速，重载阀设计的一般服务于所有类型的自动化。
These are high speed, heavy duty valves designed for general service on all types of automation.
试验结果表明，测量结果准确度高，稳定性好，适用于一般的高速测量场合。
The results showed the high accuracy and good stability of measurement, and it is applicable to general high-speed measurement occasions.
在一般的IDS中，规则匹配的过程采用遍历法，如果匹配过程中使用模式匹配，则在高速网络下就会丢失较多的数据包。
In common IDS, the process of rule matching is usually traversing all rules. If using pattern matching in this process, it will exhaust more time and discard more packets.
虽然也有硬质合金刀尖的钻头，麻花钻一般用高速钢制成。
Twist drills are usually made of high-speed steel, although carbide-tipped drills are also available.
通过对太佳高速公路一般路基、特殊路基、防护、排水等设计进行分析介绍，提出一些设计思路和想法，供大家参考和探讨。
The paper analyzed the design of common subgrade, special subgrade, protection and drainage etc. in Taijia Expressway, and proposed some design thoughts and ideas for reference.
在高速重载下工作的齿轮，一般都承受较高的热负荷，故温度较高。
The gears operating at high speed and heavy load have to endure more heat and higher temperatures.
一般的单片机采集系统不能满足对于大量高速的数据采集。
The commonly data Acquisition System of MCU cannot fulfill large Numbers of data collection.
一般的单片机采集系统不能满足对于大量高速的数据采集。
The commonly data Acquisition System of MCU cannot fulfill large Numbers of data collection.
应用推荐