现阶段，死刑的威慑力和一般预防的作用受到广泛质疑。
At the present stage, the function of deterrence and prevention of death penalty is widely doubted.
废除论者认为长期服劳役比死刑更具有威慑力，能够更好地达到一般预防的效果。
Repealing commentators argue that the long-term inflict is more deterrent than the death penalty and is better able to achieve general preventive effect.
遏制性指刑罚以遏制犯罪的目的，它构成一般预防的首要规诫，其它规诫都由其派生而来。
Deterrence indicates that the purpose of penalty is to deter crime, which constitutes the initial deterrence of general prohibition and all the rest deterrence is derived from it.
本文全面论述了刑罚的目的，对当今传统的刑罚目的即一般预防和特殊预防提出了商榷意见。
The paper comprehensively expounds the purpose of penalty, putting forward different views on the traditional purpose of the penalty, that to is general prevention and special one.
在功利论内部分析未遂犯处罚问题，需要将功利论内部的一般预防论与个别预防论两支分开论述。
While study the issue in the field of utility, it should be discussed from the branch of general prevention and individual prevention separately.
本文主要介绍网球运动损伤的一般预防原则、常见运动损伤的种类、名称、症状、预防和治疗等。
This article mainly introduces the general prevent principle of physical injury about tennis, and knowledge of common physical injury about type, name, symptom, prevent and therapy etc.
刑罚预防除可分为特殊预防与一般预防外 ，还可以划分为消极预防与积极预防、观念预防与现实预防。
Three views of the aim of penalty are popular in criminology: retribution theory, general prevention theory and special prevention theory.
它对于教育和惩罚犯罪、保护国家和社会的利益、实现刑罚一般预防和特殊预防的目的，具有极其重要的意义。
It is very important to educate and punish crimes protect the interests of country and the people, realize the purpose of general and special prevention of penalty.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
针对女性犯罪的自身特点，只有加强对于女性犯罪的一般预防，采取人性化的特殊预防处遇措施，才能有效遏制女性犯罪的发生。
Only intensifying the common defense and adopt humanistic special defense of the female crime, can we keep it within limits in effect.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
预防牙龈疾病等口腔问题，应该定期洗牙和检查牙齿——一般为一年一到两次。
To prevent gum disease and other oral health problems, schedule regular dental cleanings and exams — generally once or twice a year.
大部分为超市提供肉类的饲养场和其它工业农业系统，一般都依赖于大量的抗生素，以加快动物的生长速度及预防动物因肮脏的环境而致病。
Feedlot and other industrial farming systems that provide the majority of supermarket meat rely on heavy antibiotic use to speed the animals' growth and prevent disease in their filthy conditions.
因此，它们一般只具有短期的预防作用，如在某位家庭成员感染流感的情况下。
So their preventive use is typically for short-term situations, such as for family members of someone who has the flu.
美国疾病控制和预防中心估计一般一生中罹患癌症的风险最高有50%。
In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention estimates the typical lifetime cancer risk at up to 50%.
您还可以继续访问世卫组织网站，了解简单易行的预防措施和一般性建议。
You can also continue to visit the WHO web site for simple prevention practices and general advice.
笔者从死刑本身所具有的特点进行论证，认为死刑的一般威慑预防功能是服劳役所不能比拟的。
The author from the death penalty's itself characteristics to prove that the general deterrence and prevention function of the death penalty has better result than inflict.
利多卡因一般在预防室性心律失常是无效的，就像心脏起搏或阿托品对心率增加没有帮助一样。
Lidocaine is generally ineffective in preventing ventricular arrhythmias, as is cardiac pacing or atropine to increase the heart rate.
强迫受害者回忆他们的创伤往往不会预防疾病。而一般心理治疗显示，在曾经经历了极端精神压力的人们产生出症状前就采取行动会是一个有希望的方法。
Forcing victims to relive their trauma tends not to prevent illness. Rather, general psychotherapy shows promise in preempting symptoms among those who have undergone extreme stress.
相比较一般的邮件系统而言，作为一个需要全天候稳定运行的电信产品，对垃圾邮件过滤以及如何发现和预防由于垃圾邮件造成系统拒绝服务的要求显得更为迫切。
As a round-the-clock working telecom product, it is more important to filter spams and discover the denial of service by recerving a mass of junk mails than common mail system.
的确，旅行时机智一点、采取一些特别的预防措施很重要，但通常一般的国家都和你现在所居住的地方一样安全。
Granted, it's important when travelling to keep your wits about you and take special precautions, but in general, the average country is just as safe as the one you live in now.
讨论它对生育调节和预防感染的一般正确性，优势和可行性。
Its general correctness, advantages and feasibility for fertility regulation and prevention of infection are discussed.
介绍了球墨铸铁曲轴的铸造方法、熔炼工艺和热处理工艺，同时描述了预防一般缺陷的措施。
Foundry method, melting process, heat treatment process for nodular iron crankshaft was introduced and the measures to prevent common defects were described.
做好自我保护工作，可采取一般流感预防措施。
To protect yourself, practice general preventive measures for influenza.
人们一般认为大蒜是对付吸血鬼的有效预防措施。
Garlic has been regarded as an effective prophylactic against vampires.
本文简要分析了洞室施工中引起围岩坍方的原因，坍方的预防措施及治理的一般原则。
This article analyzed in brief the cause, which triggered the collapse of wall rocks during the cavity construction, the prevention measure and general principle of treatment.
应当注意，在社区环境中，就预防流感传播而言，下列一般性措施可能比戴口罩更重要。
It is important to remember that in the community setting the following general measures may be more important than wearing a mask in preventing the spread of influenza.
追求质量当然要付出成本的，质量成本一般包括预防成本、检验成本、内部缺陷成本和外部缺陷成本。
The pursuit of quality, of course have to pay the cost, quality, costs generally include the cost of prevention, testing costs, the cost of internal defects and external defects cost.
追求质量当然要付出成本的，质量成本一般包括预防成本、检验成本、内部缺陷成本和外部缺陷成本。
The pursuit of quality, of course have to pay the cost, quality, costs generally include the cost of prevention, testing costs, the cost of internal defects and external defects cost.
应用推荐