说明如何设定一种开发语言或所有语言的一般选项。
Shows how to set general options for one development language or all languages.
这个选项同样影响解码速度！所以出现在一个新的一般选项对话框中。
This option affects the Decoder too! It should really be in a new General Options dialog…
etc/knockd.conf文件有一个一般选项小节options，希望使用的每个敲门序列各有一个小节。
The /etc/knockd.conf file has a general options section, options, and a section for each knock sequence you want to use.
大规模部署是选项之一，但很少有企业有文化会追求这种成功，因此它一般也是失败的。
Big-bang deployment is an option, but few organizations have the culture to pursue this successfully, and so it usually fails.
如果你需要它还有许多高级格式选项，但是据我们测试，默认情况下就足以应付一般的工作了。
It's got many advanced formatting options available if you want them, but in our testing the defaults usually work fairly well.
如果资源由使用者直接控制，则配置选项一般是这些资源的一个较小子集。
Configuration options are usually a smaller subset than what they would be if the resource was controlled directly by the consumer.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
但是通过使用REOPT绑定选项，优化器将会根据应用程序在运行时所提供的值来生成存取计划，而不是使用绑定过程中创建的一般计划。
But with the REOPT bind option, the optimizer will generate an access plan against the value provided by the application during runtime, instead of using the generic plan created during bind.
一般来说，先用Eclipse示例测试一下调试选项比较好。
In general, it's a good idea to test debugging options using the Eclipse samples first.
在一般情况下，较老的CPU无法执行使用这些选项编译的代码。
In general, code compiled with this option will not execute on older CPUs.
单击工具栏中的概要信息，单击我的概要信息，然后单击一般信息选项卡。
Click Profiles in the toolbar, click My profile and then click the General info TAB.
单击工具栏中的概要信息，单击我的概要信息，然后单击一般信息选项卡。
Click Profiles in the toolbar, click My profile, and then click the General info TAB.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
一般情况下，您应该接受SUSE所推荐的默认选项。
In general, you will be accepting SUSE's recommended defaults.
它包括良好的和灵活的预约时间安排，一般和个别提醒两个选项您所有的不仅仅是你自己的员工使用的方式。
It comprises good and flexible way of appointment scheduling, general and individual reminder options, used both for all your employees of just your own.
这简化了您在向导和弹出菜单中看到的缺省选项，所以Workbench中就不会乱糟糟地堆满许多一般不会用到的选项。
This simplifies the default options you see in wizards and pop-up menus, so your Workbench isn't cluttered with a lot of options that you don't typically use.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构，允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
通常，使用单独的目录(一般是src和bin)更好一些，但现在，为了简便起见，我们将接受默认选项。
Generally, it's better to use separate directories (typically SRC and bin), but we'll keep things simple for now and accept the default.
一般来说，当我们用Preferencesapi存储值时，我们将它放到首选项数据树中一个节点的slot中。
Generally, when we store a value using the preferences API, we put it in a slot in one of the nodes in the preferences data tree.
BACKUP命令有许多选项、参数和子句来控制备份的日志输出，下表列出一些一般性的备份选项。
The backup command includes a host of options, parameters, and clauses that control backup output. The following table lists some typical backup options.
包含另一个配置文件。这个配置文件可以包含库或一般的配置选项。
Include another config file. This config file can include repositories or general configuration options.
一般来说，所有存在配置选项的开发板都已经做过一定范围的测试，并且可以认为是能够正常工作的，事实上，它们很多都用于实际的产品中。
In general, all boards for which a configuration option exists in the Makefile have been tested to some extent and can be considered "working". In fact, many of them are used in production systems.
选项2.5.2一般都是与线上混合器一起被定购的。
Option 2.5.2 is almost always required with an In-Line Mixer.
一般而言，除非求解器警告约束不充分或你明知约束不充分，我们都不应该选择此选项。
In general, you should not activate this flag unless you ran the analysis and the program tells you that the constraints are not adequate, or you know that you have not specified adequate restraints.
选项对话方块、文字编辑器、一般自订文字编辑器和程序码编辑器的外观及功能。
General, Text editor, Options Dialog Box to customize the appearance and functionality of the Text and Code editor.
一般用盖革计数器，有一个选项，点击发声给读者的有多强被检测到的辐射是一个想法。
Generally with Geiger counters, there is an option to have audible clicks giving the reader an idea of how strong the radiation being detected is.
选项对话方块、专案和方案、一般。
以下选项可让您设定一般的进阶设定。
The following options enable you to set general advanced Settings.
一般设定会影响程序码编辑器套用格式化选项至程序码的方式。
The general Settings affect how the code Editor applies formatting options to code.
一般设定会影响程序码编辑器套用格式化选项至程序码的方式。
The general Settings affect how the code Editor applies formatting options to code.
应用推荐