一般资讯：我必须报税吗？
提供有关如何使用及实作型别描述项类别的一般资讯。
Offers general information about how to use and implement UI type editor classes.
一个用来取得产品，服务，或供应商一般资讯的请求文件。
A solicitation document used to obtain general information about products, services, or suppliers.
提供有关套用到所有网站之安全性问题和安全性作法的一般资讯。
Provides general information on security issues and security practices that apply to all Web sites.
一个用来取得产品，服务，或供应商一般资讯的请求文件。这是一个资讯的要求，并不能成为对供应商或采购的约束，通常使用在请购之前。
It is an information request, not binding on either the supplier or the purchaser, and is often used prior to specific requisitions for items.
那些紧跟安卓资讯的人会知道，但是一般来说，那些只是买了手机而且想要一个好的操作系统的主流用户则需要更好的告知这些区别。
Those who follow Android closely know, but the average, mainstream user who simply buys a phone and wants a good operating system needs to be better informed.
对一般的人而言，欠缺过滤系统，所以对环境的资讯没有拣择能力，营养进来、垃圾也进来。
For common people, the lack of filtering system, so the environment information is not picky, nutrition in, garbage in.
请记住，这些是一般规范；每一类型的奖助金需要不同资讯。
Remember, these are general guidelines; each grant type has different information it requires.
温室气体排放管理相关资料，包括生产流程图、能源流程图、以及温室气体资讯流程图数据覆盖时期一般不低于一年。
The relevant to the emission file of greenhouse gas, include the production flow chart, energy flow chart, and information flow chart of greenhouse gas which must cover over one year.
一般媒体应该提供所有类型的资讯，因为人们的兴趣各不相同。
The general media should present all types of information because people have different interests.
方案组态还会提供一般专案内容资讯给IDE。
Solution configurations also provide general project context information to the IDE.
一般而言，如果应用程序使用没有对使用者显示的档名、保存性格式或符号资讯，字串作业的结果便不应该因文化特性而有所不同。
In general, if the application is working with file names, persistence formats, or symbolic information that is not displayed to the user, results of string operations should not vary by culture.
当元件组件受到服务时，更新一般组态档会对所有使用该组件的应用程序提供更新的组态资讯。
When the component assembly is serviced, updating the common configuration file provides updated configuration information to all applications that use the assembly.
一般而言，包括新近发生的社会时政话题、公共政策事件、焦点人物、与大学生密切相关的教育资讯等。
Generally speaking, when including the society that produces recently politics character of incident of topic, public policy, focus, with the education closely related the undergraduate information.
一般而言，放入取得存取子的需求其使用权限限制会少于设定存取子，含有敏感资讯的属性除外，如密码。
In general, you put demands for less restrictive permissions on the get accessor rather than on the set accessor, unless the property holds sensitive information, such as a password.
在一般的商用情况中，大量的资讯不储存于企业组织资料库。
In a typical business situation, a vast amount of information is stored outside of corporate databases.
一般而言，资讯安全意指保护资讯不被未经授权的程序窃取、泄漏或破坏。
In general, information security means protecting information from unauthorized access, disclosure, or destruction.
各类数位资讯透过网际网路以线上递送或下载方式流通，已逐渐受到一般消费者之青睐。
The purveyance of digital information is by ESD or downloading through internet network and such way is increasingly acceptable to the most consumers.
下表列出支援此案例之一般工作的说明，以及详细资讯的连结，这些资讯可帮助您成功完成这些工作。
In the following table, you can find descriptions of common tasks that support this scenario and links to more information about how you can successfully complete those tasks.
在亚洲的资讯科技生命而且属于如同狮子，豹和美洲虎一般的种。
It lives in Asia and belongs to the same genus as the lion, leopard, and jaguar.
在亚洲的资讯科技生命而且属于如同狮子，豹和美洲虎一般的种。
It lives in Asia and belongs to the same genus as the lion, leopard, and jaguar.
应用推荐