包括一般货物和散装货物。
一般货物，木材，干散货及水果的装卸，储存于运输。
Loading, unloading, storage and transport of general cargo, timber, dry bulk cargo, fruit.
一般货物的交货期为30个工作日，特殊机种双方另行约定交货时间。
Normally the delivery time is 30 working days except some special products which need to be agreed separately.
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
他们认为美国人，甚至是那些收入中等水平的人，都抛弃了一般的货物，追逐奢华的商品。
They argued that Americans, even those of modest means, were abandoning merely adequate products for luxurious ones.
然而，只有2%的期货合约能够最终做到以实物交货，因为货物一般是在其有效期之前进行交易。
However, only two percent of futures contracts actually end in the delivery of the physical commodity as they are generally traded before their expiration date.
二手商品一般是指购买使用过的商品或货物。
Second-hand junk generally refers to buying used goods or cargo.
这样的企业一般报关量比较大、报关货物总类繁多，工作更有专业性。
Such enterprise general customs declaration quantity is big, customs clearance of goods always various, work more professional.
我们一般是定期班轮装运货物。
它们主要用于在处理无论是在食品和非食品生产和包装行业和单位在处理一般材料储存和分配货物。
They are mainly used in the handling of unit goods both in the food and non-food production and packaging sectors and in general materials handling for storage and distribution.
根据一般诉讼理由，原告只需宣称他所起诉主张的是（对方的）不当得利，已经付出的劳动，或已经出售并交付的货物，或已经提供服务但对方尚未支付价款。
Under the common counts the pleader need allege only that he is suing for unjust enrichment, for labor performed or for goods sold and delivered or services rendered but not paid for.
进口货物一般一到三个工作日可送达客户手中，需要特别要求的加急件，优先解决。
Imports of goods generally one to three business days to reach customer's hands, plus urgent need of special requirements to give priority to resolve.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
商店主人一般不收回已付过款的货物。
Shopkeepers will not usually take back goods after they have been paid off.
“一般费用”包括有关货物的生产和销售的直接和间接费用。
The "general expenses" shall include the direct and indirect expenses related to the manufacturing and sales of the goods.
这些货物质量一般。
这批装船的货物属于一般品质。
一般交通工具运输货物的费用。
根据聚类结果和铁路运输条件，规划出由10个关键节点、13个重要节点和15个一般节点构成的快捷货物运输运力网络。
As a result of clustering analysis and railway transport conditions, the transport network of express goods is designed, that contains 10 key nodes, 13 main nodes and 15 general nodes.
超出上述范围的，按一般进口货物的规定办理。
Goods beyond what is mentioned above shall be subject to normal import procedures and formalities.
其它一些专门的船舶(如货柜船)以标准的货柜载运一般的货物，很容易装卸和转运。
Other specialized ships (containerships) carry general freight in standardized containers that can be easily loaded, unloaded, and transferred.
货物一般通过航空运输。
一般在装货的时候，要在货物的顶部和车顶之间必须保持最小220毫米的距离。
Usually at the time of loading, the minimum distance between the top of the cargo and the roof must be kept between 220 mm.
我们一般对按cif价出售的货物向中国人民保险公司投保。
We usually insure with the People's Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.
我们一般对按cif价出售的货物向中国人民保险公司投保。
We usually insure with the People's Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.
应用推荐