一般来说，学位证书对那些缺乏扎实的技能，相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
数字证书一般是由名为认证中心(Certification Authority,ca)的可信的第三方签发的。
The digital certificate is typically issued by a trusted third party called a Certification Authority (ca). For a fee, the ca will generate a digital certificate that contains.
一般而言，由于应用服务器通常不颁发数字证书，因此需要从外部证书颁发机构获取数字证书。
Typically, since application servers generally do not provide the issuing of digital certificates, you would be required to obtain digital certificates from external certification authorities.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
一般来讲，沙特的警察看见女性开车，会先质问一番，要求她们签署一张保证书，保证以后不再开车，然后就放她们走了。
Normally, police just stop female drivers, question them and let them go after they sign a pledge not to drive again.
一般依据FIG裁判员规则总则和技巧评分规则发放裁判员晋级卡和裁判员证书。
The general principles relating to brevet cards and Log Books are located in the FIG General Judging Rules and the Code of Points.
许多学位和证书在仅主要涉及到一般大众媒体学的专业专注中均可用。
Many degrees and certificates are available in professional concentrations that may only be briefly touched in general mass media studies.
再就是做一般产地证的和普惠制证书的，也要去做。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
证书的撤销采用证书撤销列表，而用于验证证书状态的机制一般使用轻型目录存取协议或者在线证书状态协议。
We always use certificate Revocation List to save the revoked certificates, and use Lightweight Directory Access Protocol or Online certificate Status Protocol as verification mechanism.
进修年限一般为一至二年，结业后发给普通进修生进修证书。
The duration for students to take general courses is Generally one or two years. After completing courses, a certificate is awarded.
我们患上到安全包管证书一般为德国市场，为策欧盟市场。
And we obtained the safety guarantee certificate of GS for Germany market, ce for European Union market.
姚启凤曾经短暂参加过芭蕾班，在那里她仅用1年的时间就取得了芭蕾4级证书，而一般人需要3年。
Yao once took ballet lessons, obtaining a Level-4 ballet certificate in one year when it normally takes girls 3 years.
学制一般为四年，取得我校规定毕业资格后颁发毕业证书，授予学士学位。
The schooling is typically 4 years. After completion of the prescribed courses, a diploma and Bachelor's degree are granted.
学制一般为四年，取得我校规定毕业资格后颁发毕业证书，授予学士学位。
The schooling is typically 4 years. After completion of the prescribed courses, a diploma and Bachelor's degree are granted.
应用推荐