法律正义一般表现为实体正义和程序正义。
Legal justice generally reflects substantial justice and procedural justice.
聚合材料的机械性能一般表现为低强度和高韧性。
The mechanical properties of polymers generally include low strength and high toughness.
一般表现在骨关节及外周组织，比如肌肉、肌腱和韧带等。
However, the common feature is that they all involve joints and the surrounding tissues such as ligaments, tendons and muscles.
咨询服务是咨询性质，一般表现在具体的要求，参与客户端。
Consulting services are advisory in nature, and are generally performed at the specific request of an engagement client.
这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
CT检查所见：平扫一般表现为类圆形稍高密度占位，无钙化或边缘有钙化。
CT findings: the scan showed slightly higher density of occupancy with the shape of round or oval, without calcification or peripheral calcification.
虽然斑秃一般表现为限局性毛发脱落，但整个头皮毛发均有生长周期异常改变。
Though clinically manifested by localized hair loss, a generalized hair cycle abnormality was found in the whole scalp hair of alopecia areata.
虽然斑秃一般表现为限局性毛发脱落，但整个头皮毛发均有生长周期异常改变。
Though clinically manifested by localized hair loss, a generalized hair cycle abnormality was found in the whole scalp hair of alopecia...
由于规则的分子排列，结晶质聚合物能反射大多数特定光线并一般表现为不透明的。
Due to the ordered arrangement at molecules, the crystalline polymers reflect most incidents light and generally appear opaque.
河道砂岩体在横切河道的地震剖面上一般表现为充填反射状的顶平底凹的单透镜体；
On seismic profile cross-cut the channel, it generally presents as a lenticle with flat top and concave bottom and has the character of infilling in reflection.
从对主体性、人格、道德人格概念中得出主体性道德人格的内涵及其一般表现特征。
It obtained the definition of the subjectivity moral personality from the concept of subjectivity, the personality, the moral personality.
你知道，这个小岛上有很多亭堂，还有一些小品，一般表现为花园，全部由九曲桥连接。
You know, on the islet there are many pavilions and halls and other small features that usually characterize gardens, all joined together by a nine-bend bridge.
外语学习焦虑有正、负两方面影响，其外在表现是焦虑的一般表现，但也有其特殊表现。
Anxiety in foreign language learning has affirmative and negative influence. The external appearance is general appearance of anxiety, but it also has some appearances unusual.
在套管的提升过程中，由于提升力的作用，铰链接头的失效形式一般表现为铰链拉脱或强度不足。
The hinge is apt to be pull apart and the strength of the hinge connection is insufficient owing to the action of the elevating force in the course of casing lifting.
特别是在旧的城市中心，这里的居民自建一般表现为街道的商业化和原有四合院建筑的更新或整建。
This is a noted tendency for the urban renewal, especially for the old city center. For instance, the street is commercialized and the courtyard renovated.
编辑实践活动对象的制约作用一般表现在编辑客体的内容和形式分别制约着编辑主体能动作用的发挥。
Generally speaking, the interactions with the object of editing practice in editor's initiative are restricted by the substantial content and form of the editing object.
其中，复杂作业工序的过程时间一般呈现为正态分布或者威布尔分布，简单及可靠性高的工序作业过程时间一般表现为指数分布。
The time distribution of a complex process generally is a normal or Weibull distribution, and that of a simple and high reliable process is exponential distribution.
性格方面的因素是中学生心理问题中较为典型的一种，一般表现为自私狭隘型，或自大自负型，或自卑怯懦型，又或者是青春期综合症。
Personality factors is the secondary psychological problems in a more typical, the general performance of the narrow selfish or arrogant own type, or inferiority of cowardice, or adolescent syndrome.
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
一般来说，只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时，你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant.A man's hands should show strength and masculinity.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant. A man's hands should show strength and masculinity.
一般说来，当人们看到骄傲表现时，会把它与高层地位相关联。
In general, when people see pride expressed they associate it with high status.
我的小女主人表现得如天使一般，来侍候我，在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
我的小女主人表现得如天使一般，来侍候我，在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
应用推荐