大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
这种方法如此杀人不见血，以至于我解释给别人听了之后，一般人也还是弄不懂是怎么一回事。
It was so hidden that general people could not see or understand the method even after I explained it to them.
肾上腺一般正常，但皮质部和髓质部中间偶尔也出现血。
The adrenals usually appear normal, but occasional hemorrhages may occur in the cortex and medulla.
一般来讲，血箱水平可以间接反映腆岛功能和胰岛素分泌的水平或效应。
Generally speaking, the blood box level may reflect indirectly thrusts out the island function and the insulin secretion level or the effect.
一般说来，饮同等量酒的女性血酒精浓度上升的水平比男性更高。
In general, women's blood alcohol levels soar higher than men's after drinking the same amount alcohol.
他们赞助了许多好莱坞的电影，描绘我们就像是杀人魔一般的怪物，吸取人血。
They have sponsored many Hollywood films depicting our kind as mass murdering monsters who thirst for human blood.
太阳更低了，血一般的红，水面上一条耀人眼睛的广阔的光波，从海洋的边际直伸到小船边沿。
The sun is lower, the blood is generally red, the water on the surface of a shining eye of the broad waves, from the ocean's edge into the edge of the boat.
肺转移性癌一般较少呈现呼吸道症状和痰血，痰细胞学检查不易找到癌细胞。
Metastatic lung cancer in general showed less respiratory symptoms and sputum blood, sputum cytology is not easy to find cancer cells.
专门的道德教育是一个血液密集区、一个血泵，它像发动机一般向教育肌体的其他部分运送能量并与之不断进行物质交换；
Special moral education is a blood pump, an engine which conveys energy to other organs and make material exchanges with them.
浓血喷涌而出，好像红色的天鹅绒一般，可是它还不肯死。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
一般认为血容量减少是航天后立位耐力降低的一个重要因素。
It is believed that the reduction of blood volume might be one of the important factors.
手术几乎在无血状态下完成，患者一般感觉不到疼痛，术后也无需填塞。
Surgery in almost no blood condition, patients completed general feel any pain, postoperative also need not filling.
动脉血供一般是通过颈外动脉、颈内动脉及椎动脉的脑膜分支，分流是经由硬膜静脉窦或其他的硬膜或软脑膜血供。
Arterial supply is usually through meningeal branches of the external carotid, internal carotid, and vertebral arteries. Drainage is via dural venous sinuses or other dural or leptomeningeal channels.
临床上一般通过测量血氧饱和度来判断人体血液中的含氧量。
We should know about the information of body health by detecting the oxygen saturation of blood.
目的研究探讨高胆红素血症外周动静脉同步换血换血量和总胆红素(TSB)下降关系的一般适用的回归方程。
Objective to study the regression equation applicable to the relationship between the decrease of TSB volume and the exchange transfusion volume via peripheral vessels.
发现血瘀证患者血小板在一般状态下伪足形成及细胞表面变化较多，粘附及聚集性增强；
The study showed that the platelet of patient and blood-stasis had large number and aggregating activity, severe cell membrane fusion.
颅底异位脑膜瘤较硬脑膜内者血运差，手术中出血量不多，一般不需动脉结扎或动脉栓塞。
The ectopic meningioma on skull base has less blood supply than intradural meningioma, and less hemorrhage, so the artery does not need to be ligated or embolized during the operation.
他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
艾滋病的潜伏期一般说儿童的潜伏期较短，如果是13岁左右因注射血制品感染的，有没有可能潜伏12年以上？
AIDS incubation period is generally said that children shorter incubation period, if the 13-year-old injection of infected blood products, which have been hidden for over 12 years?
血浆分离技术在临床上广泛使用，它一般由单血泵完成，操作人员凭经验调节转速来改变血浆的分离速度。
Plasma separating technology is used widely in clinic, which is usually carried out by means of a single blood pump. The operator adjusts the rotate speed to change the separating speed.
方法采集并整理原发性高血压患者的一般资料、血常规、血生化及心脏彩色超声检查结果。
Methods We collected the data of all subjects, including general information, routine blood test, blood biochemical examination and color Doppler echocardiography.
注意事项：1。个别患者偶尔出现胸闷、口渴、低血钾或血压升高，一般停药后即消失。2。长期应用，应监测血钾，血压等变化。
Note: 1. the with occasional frowsty, thirsty, hypokalemia or elevated blood pressure, which generally after withdrawal. 2 application, long-term operation monitoring, blood pressure should change.
一般情况下男性的心脏随着年龄增长而衰老。男性到了70岁时，心脏向全身供血的能力最多可能减少为年轻时的3/4。
The average male heart becomes weaker with age, and by the age of 70 its power to pump blood around the body could have decreased by up to a quarter of its youthful strength.
给药期和停药恢复期，观察动物的一般情况、体重增长、进食量、血液学指标、血生化指标、脏器系数及病理组织学变化等。
Some animals were treated for 4 wk with no administration. Overt behavior, body weights, food-intake, hematological and hemato-biochemical parameters, organ coefficients, were examined.
给药期和停药恢复期，观察动物的一般情况、体重增长、进食量、血液学指标、血生化指标、脏器系数及病理组织学变化等。
Some animals were treated for 4 wk with no administration. Overt behavior, body weights, food-intake, hematological and hemato-biochemical parameters, organ coefficients, were examined.
应用推荐