介绍了球墨铸铁曲轴的铸造方法、熔炼工艺和热处理工艺，同时描述了预防一般缺陷的措施。
Foundry method, melting process, heat treatment process for nodular iron crankshaft was introduced and the measures to prevent common defects were described.
轻不合格品：有一个或一个以上一般缺陷或轻微缺陷，但不包含致命和严重缺陷的单位产品。
Slightly Unacceptable product: it refers to the unit product that has one more general or slight defects, but without fatal or severe defects.
因此，要严格控制初始缺陷的大小使其在一般缺陷范围内，对于重要结构一定要将缺陷控制在小缺陷范围内。
Thus, the size of initial defectiveness should be controlled strictly and be made in the general range. For the important structure, the size of defectiveness must be controlled in the small range.
行业一般支持一种或另一种LOC作为大小的指示，如根据每L OC的缺陷计算的几乎不变的缺陷密度所示。
The industry has generally favored LOCs of one sort or another as an indication of size, as shown by defect density almost invariably calculated as defects per LOC.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
IBM一般为受支持的工具提供了帮助和缺陷报告。
IBM generally provides assistance and defect reporting for supported tools.
一般，在这些后继的迭代中可以找到更复杂的缺陷，但仍旧非常接近于注入产品的时间。
Typically, more complex defects were found in these subsequent iterations, but still very close to the time they were injected into the product.
法院的判决认为存在一些技术缺陷但同时表示未发现有什么选举舞弊，判决书甚至没有如许多人所愿那样对选举中的欺诈和暴力行为进行一般谴责。
Its judges spoke of technicalities but said little about electoral malpractice, not even issuing a general condemnation of fraud and violence, as many had hoped.
第二个试验pdd和多动症儿童以兴奋剂methylphenidate，这一般用作注意缺陷多动症的治疗方式。
In the second trial, children with PDD and hyperactivity were treated with the stimulant methylphenidate, which is commonly used to treat attention deficit hyperactivity disorder.
自组织的团队一般需要个人之间较少的工作产品的转换，和更多的沟通，这减少了将缺陷引入产品的机会。
Self-organizing teams typically require fewer transitions of work products between individuals and better communication, which decreases the chance of defects being introduced into the product.
修正缺陷一般会包括三个步骤。
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
一般情况下，这个Wiki引擎运作也比较稳定，但存在一个非常严重的性能缺陷，最终导致呈现上偶尔会有缓慢现象。
On the average, that wiki engine worked relatively well, but had a very problematic performance bug that would cause rendering slowness occasionally.
Myers(在Artof SoftwareTesting——仍旧是我所看到的最好的软件测试书籍)，1谈论了一般在已经改正了老的缺陷的区域上如何找到新的缺陷。
Myers (in the Art of software testing — still the best software testing book that I've ever seen), 1 talks about how you'll generally find new bugs in the same areas where old bugs have been fixed.
修订：修复发现的缺陷，一般由作者完成。
一般说来，解决问题的最好方法是在食谱中增加含铁丰富的食物，因为铁离子补剂可能存在严重缺陷。
In general, it's better to undo the problem by adding more iron-rich foods to the diet, because iron supplements can have serious shortcomings.
通过比较这两者的数值结果得出了缺陷模随入射角和缺陷层厚度变化的一般规律。
By the comparison of which the laws of defect mode changed with Angle of incidence and thickness of the defect are concluded lastly.
如果你很有天赋，勤奋会使天赋更加完美；如果你才能一般，勤奋会弥补其缺陷。—约书亚·雷诺兹，英国画家。
If you have great talents, industry will improve them: if you have but moderate abilities, industry will supply there deficiency. -joshua Reynolds. English painter.
在一般情况下，它克服了采用线性基函数的有限元方法的某些理论缺陷。
In common cases this method surmountes some theoretical defects of the finite-element method in adoption of linear fundament functions.
一般情况下，多种材料之间的组合可以消除和弥补单一材料固有的缺陷。
Normally, combining of the materials serves to rectify weaknesses possessed by each constituent when it exists alone.
一般来说，一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷，这往往会导致他们的自恋行为。
Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior.
纤维增强混凝土可以弥补一般混凝土的脆性缺陷。
Fiber reinforced concrete can make up for the brittleness of concrete.
尽管现有IP电话已经能够达到一般的应用级水平，但其现存的问题和缺陷阻碍着IP电话在更大程度和范围内的应用。
Although current IP telephony has reached the general application level, its problems and defects are blocking IP telephony's application in larger ex - tent and scope.
低于一般水平的葡萄酒。具有较明显的缺陷。比如：酸过多。劣质的单宁种类和数量过多。风味口感匮乏。香气不足。
A beIow average w'ine containing noticeabIe deficiencies. such as excesslve acidity and tannin. an absence of flavor, or poseibly dirty aromas or fIavors.
一般常用电波折射误差修正方法存在计算复杂且不具有实时性缺陷。
Radiowave refractive errors correction methods have defect of computing complexity and no real time in common use.
寨卡病毒的影响一般来说不是很大，但是却会导致婴儿严重的先天缺陷。
Zika generally has mild effects but has been linked to severe birth defects.
一般图形语言运行是动态纯数据流驱动的，在占用系统资源和事件实时响应上都有缺陷。
But the general graphic language is run and driven by a dynamic pure dataflow which USES up systematic resource and limits the real time performance.
而在他们理想主义的简单想法中，他们可以像那些狂热的教徒一般偏执一方地无意识地描绘出这个社会的缺陷。
And in their idealistic single- mindedness, they can wind up unintentionally portraying society's have-nots as monochromatically as a bigot might.
而在他们理想主义的简单想法中，他们可以像那些狂热的教徒一般偏执一方地无意识地描绘出这个社会的缺陷。
And in their idealistic single- mindedness, they can wind up unintentionally portraying society's have-nots as monochromatically as a bigot might.
应用推荐