评估任何一家公司的一般经济状况与营运前途，并非易事。
It's not easy to evaluate normal economy status and future of any company.
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
我敦促政策制定者编制有关老年人健康、经济状况和一般福祉的更好数据和统计，以便更好解决他们的关切。
I urge policy makers to compile better data and statistics on older persons' health, economic status and general wellbeing in order to better address their concerns.
许多人担忧，背负着高额债务并且经济状况不景气，这些会引发长期的通货紧缩，如同日本在过去20多年所经历的状况一般。
Many people worried that the overhang of debt, and the depressed state of the economy, would cause a prolonged period of deflation, as experienced by Japan over the past two decades.
所有的茶党比一般的公众更倾向于认为他们的个人经济状况相当好或者非常好。
Tea Party supporters over all are more likely than the general public to say their personal financial situation is fairly good or very good.
一般来讲，如果公司利润下降或经济状况恶化，外部资金来源将不复存在，因此依靠外部资金来源归还贷款是不合适的。
In general, it is inappropriate to rely on the external sources for repayment because they will disappear if the firm's profitability declines or economic conditions deteriorate.
经济状况、教育、社会关系、学习习惯4个领域的特殊生活满意度对一般生活满意度的解释率为54.4%；
Total variance of general life satisfaction explained by economic status, education, social relationship and study habit satisfaction was 54.4%.
结果路径分析表明基本心理能力、受教育水平、经济状况、一般健康状况和年龄等因素对日常问题解决具有直接或间接的影响效应。
Results The path analysis showed that primary mental abilities, educational level, income, general health and age affected everyday problem solving directly or indirectly.
采用一般情况调查表调查患者的一般情况家庭经济状况、家庭关系，住院时间等。
General condition scale was used to assess family economical state, family relationship, hospitalization time, etc.
根据调查结果，自己认为相对经济状况“一般”的居民最多，占46.2%，认为相对经济状况“好”的比例最低。
According to the research, 46.2% of the respondents evaluated their economic status as fair, taking the most part. The proportion of rich was the smallest.
审计员们一般都会让董事们过关，因为如果抗议公司篡改数据，他们马上就会被那些不会对实际经济状况挑刺的人替代。
Auditors tend to let directors get away with murder, for if they protest at creative accounting the firm is promptly sacked in favor of a substitute that will not jib at economy with the facts.
一般而言，经济状况的改善会促进幸福感的提升，因此，我认为有必要将我个人认为很受用的方法分享给大家。
Improving your finances improves your happiness, in general, so I thought it would be important to share stuff that's worked for me.
一般而言，经济状况的改善会促进幸福感的提升，因此，我认为有必要将我个人认为很受用的方法分享给大家。
Improving your finances improves your happiness, in general, so I thought it would be important to share stuff that's worked for me.
应用推荐