帮助参加者具备能力和知识，学习并理解关键素质和一般素质的区别，以便在自己的公司开展该项活动。
Provide workshop participants will the ability and knowledge to understand the differences between Core competencies and Job Family competencies and to initiate Competency projects in their companies.
一般劳动力素质高者，转移速度要快于劳动力素质低者，同时转移层次也较高。
Generally the higher quality of labor force, the transfer speed is faster than the lower quality of labor, while the transfer level is higher.
技术上两个人都没什么问题，唯一的差别就是两个人的身材，一个很高一个很瘦小，不过他们都有成为好球员的身体素质，这毋庸置疑。 我们的队员们也很欢迎他们，虽然他们的英语一般，但是同龄孩子还是很快打成一片了。
The Chinese boys speak very little English but they've still got involved and made a good impression.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood - i.e. not so much.
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
“Fractures heal with proper alignment and immobilization, ” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
“Fractures heal with proper alignment and immobilization,” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
候选人的素质低于一般标准。
高职院校的培养目标一般定位为培养具有较高综合素质的高级应用技术型人才。
The higher vocational training objectives generally defined as a culture with high overall quality of the advanced application technology talents.
正式招募之前，中情局一般会对候选人暗中考察，看他是否具备成为一名特工的基本素质。
Officially, the cia will generally before recruit candidates secretly investigation to see if he has become an agent of the basic quality.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood – i. e. not so much.
一般由于信息的不对称，人事部门很难完全了解被任用人的素质，从而做出合适的人事安排。
In general, it is very difficult for the department of personnel matters to know the quality of appointee candidate and make a appropriate personnel appointment because of information asymmetry.
这里所说的“能力”不仅包括专业能力，而且包括“一般能力”和人文素质。
"Competence" here not only includes the professional competence, but also the "general competence" and the humanistic ability.
与一般商业设计不同，界面设计师逐步成为对综合素质要求更高的一类族群，这对未来设计师综合性需求起到启示作用。
And general commercial designs, interface designers have gradually become more demanding on the overall quality of a class of groups, this comprehensive needs of future designers play inspiration.
作为一门高校的技能型素质选修课，其教学方法与一般专业课也有所不同。
As a college skill diathesis elective course, its teaching method is different from other professional courses.
教师的教既包括一般意义上从事的教学、传道、受业、解惑，还指教师为提高自身素质而进行的学习。
Teachers' teaching includes teaching, preaching, imparting and disabuse in the general sense, but also means the study to improve their own quality.
一般而言，初试考查的是考生对专业基础知识的掌握和运用能力，而面试则是对考生综合素质的全面考查。
Generally speaking, of first try check is examinee is mixed to the control of professional ABC use capacity, and the comprehensive check that interview is integrated to examinee quality.
现代企业一般员工的有效学习是一般员工通过学习实现预期目的的学习，是提高自身素质和技能的主动学习。
Effective learning of general employees of modern enterprises refers to active learning of employees to improve their knowledge and skills in order to realize their expected purposes.
新型人才的道德素质应包括一般道德素质、职业道德素质、社会公德素质、道德判断与选择能力四个方面。
The moral quality of new-type talents should include such four respects; as moral quality, professional moral quality; social moral quality, moral judgement and choice ability.
对于一位初学者而言，形体芭蕾的入门课程一般着重于提高学员的基本素质并调整他们的形体姿态。
For a beginner, the shape of ballet in general introductory courses focus on improving the basic quality of students and adjust their body posture.
能力素质模型描述了将高绩效者与一般或者低绩效者区分开来的分析结果。
The competency model describes an analytic result that distinguishes a high performance person from an ordinary or low performance person.
高校大学生健康心理素质的培养，一般认为，应从教育教学规划与管理、课程设置、社会实践与校园文化建设等几方面下功夫。
Its thought that psychological health should be improved by means of the teaching schedule, management, the selected courses, social practice and the cultural construction on campus.
综合体能训练模式强调一般身体素质，速度和一般力量在训练中比重大；
General physical training model emphasized the importance of general fitness, speed and general strength training than in the major;
综合体能训练模式强调一般身体素质，速度和一般力量在训练中比重大；
General physical training model emphasized the importance of general fitness, speed and general strength training than in the major;
应用推荐