那公司的修理业一般管理费为他们营业额的70%，问题在于管理人员多，干活的人少。
That company's overheads cost 70 per cent their turnover; the trouble is, there are too many chiefs and not enough Indians.
目前，公路修建与养护的资金一般来源于州燃油税(例如汽油)(每加仑20美分)，联邦燃油税和机车管理费。
At the moment highways are funded by a motor-fuels (ie, petrol) tax of 20 cents a gallon; a federal motor-fuels tax; and vehicle registration fees.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
一般认为，无因管理会产生一个双向的债务，即本人向管理人支付管理费形成的债以及管理人应向本人返还管理利益的债。
Generally believed that non-management will have a two-way debt that I pay management fees to the manager and the manager form of debt interest should I return the management of debt.
该公司收取管理资产0.25%的管理费再加上交易利润的30%，这一提成比例超过了大多数对冲基金20%的一般水平。
The firm charged a management fee of 0.25% of assets it managed plus 30% of any trading profits, a higher percentage than the 20% typical of most hedge funds.
该公司收取管理资产0.25%的管理费再加上交易利润的30%，这一提成比例超过了大多数对冲基金20%的一般水平。
The firm charged a management fee of 0.25% of assets it managed plus 30% of any trading profits, a higher percentage than the 20% typical of most hedge funds.
应用推荐