历届政府都允许这种增长,理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担,而不是一般纳税人。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
联邦拨款无法支付全部成本,地铁运营商的一般性资金也不够。
Federal funding does not cover the cost, nor do subway operators' general funds.
一般来说,邮递业收入中超过80%来自公司企业的信件投递业务,而这些大主顾现在却不得不大幅减少自身的广告邮件预算并大量使用电子邮件以降低公司的运营成本。
Companies, which account for 80% or more of revenue from letters at postal firms, have slashed direct-mail advertising budgets and embraced substitution as a way to reduce costs.
在发达国家,工资一般会占企业运营成本的50%左右,而我国则不到10%。
In developed countries, the workers' pay accounts for around 50% of the operation cost of a certain firm.
与此相反,一般企业想要获取高回报就只有低成本运营或是其所提供的产品或服务供不应求时才可行。
In contrast, "a business" earns exceptional profits only if it is the low-cost operator or if supply of its product or service is tight.
参照一般产业的借贷成本,不利于医院的正常的经济运营;
The cost of borrowing of general industry as a reference, which is not conducive to the hospital's normal economic operation;
参照一般产业的借贷成本,不利于医院的正常的经济运营;
The cost of borrowing of general industry as a reference, which is not conducive to the hospital's normal economic operation;
应用推荐