电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。
Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
乍看之下，这座科考站如同实验室一般，科考站内长驻的科学家、工程师、机械学家和医生一共10人，他们一般会待上15个月之久。
Teams of up to 10 scientists, engineers, mechanics, and doctors do 15-month stints perched here. Call it a lab with a view.
抱怨社会中的技术“深度”就如80年代硬件工程师抱怨软件的崛起一般。
Whining about the technical "depth" of social sounds like hardware eng complaining about rise of software in 80s.
还有一种就是称为一般的软件工程师或程序员。
Another is known as a software engineer or a general programmer.
按时根据新产品导入工程师提供的清单准备一般工具。
Prepare common tools on schedule according to list provided by NPD engineer.
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
介绍安全工程师在项目安全管理中的作用、一般职责及应有的特殊权利。
The author introduces the function, general responsibility and special right of safety engineer in project management.
吊车制造厂商一般乐于将他们生产的吊车和桥架的详细尺寸提供给结构工程师。
Crane makers are usually happy to give details of the dimensions of their cranes and Bridges to structural engineers.
你只需简单地找到战斗前线，找一个工程师，像饥饿的寄生虫一般粘住他，然后在战场上播撒苦痛和死亡。
You simply have to make sure you figure out where the frontline is, attach yourself to the nearest Engineer like a hungry parasite, and unleash the pain.
同样，专业销售人员的名字也较短，如趣普或托德，而工程师和餐馆工作人员的名字则一般较长。
Similarly sales professionals are called shorter names like Chip or Todd while engineers and the names of people who work in restaurants are usually longer.
同样，专业销售人员的名字也较短，如奇普或陶德，而工程师和餐馆工作人员的名字则一般较长。
Similarly sales professionals are called shorter names like Chip or Todd while engineers and the names of people who work in restaurants are usually longe! r.
同样，专业销售人员的名字也较短，如奇普或陶德，而工程师和餐馆工作人员的名字则一般较长。
Similarly sales professionals are called shorter names like Chip or Todd while engineers and the names of people who work in restaurants are usually longe! r.
应用推荐