对他的追随者们来说，他是个神一般的人物。
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
收入一般的人不太可能买这种车。
It is impossible for people on average incomes to buy this kind of car.
这位老人真是个不一般的人。
我希望有个如你一般的人。
新生的狼人在任何方面看来体现都与一般的人或狼一样。
Newborn werewolves simply appear to be normal humans or wolves in almost every respect.
猎人们要穿它，一般的人在冬天里远足和看鸟是也穿着它。
People also use them for winter hiking and bird watching. Snowshoeing isn't difficult.
这种新型轿车非常昂贵，超出了收入一般的人的承受能力。
This new model of car is so expensive that it is beyond the reach of those with average incomes.
父亲如山，山一般的淳朴的人生教诲，山一般的人生处世哲学。
His father, such as mountains, mountain life in general teachings of the simple mountain life in general philosophy.
我们可能会失去第一眼看来很一般的人们心里真正的美丽与智慧。
We can miss the true beauty and wisdom in people who at first glance look ordinary.
正比如说智力一般的人谈不上能力一样，道德水平一般的人也谈不上美德。
As in the common degree of the intellectual qualities, there is no abilities; so in the common degree of the moral, there is no virtue.
当互动过程被重建，内容便开始变化，他们便更容易理解，成为一般的人类。
As the interaction process is restored the contents change and, also, they become more understandable and commonly human.
对于长相一般的人，即使修饰了他们的照片，在网络约会的成功率也是很低的。
Online dating is proving difficult for the 'less attractive' people despite being able to initially conceal their photo.
接受调查的3000名志愿者中将近一般的人告诉研究者们他们吃饭通常都很快。
Just under half of the 3, 000 volunteers told researchers they tended to eat quickly.
70%的人说他只有当他们接受录用以后才会知晓，一般的人则要等到他们开始工作。
“Seventy percent of people said they were informed only after they accepted the offer, ” Marx says. “Half the time it was after they showed up for work.
因为不为外界的事所影响，所以我的生活比一般的人的要简单的多，不会太让人心烦。
Because it is not influenced by outside things, so my life than the average person to be a simple and more people will not be too upset.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
只有移动电话上闪过的一线光亮能够将我身边那些幽灵一般的人与他们身后的大山区分开来。
Only a flicker of light from a mobile phone separated the ghosts around me from the mountain behind them.
对一般的人而言，欠缺过滤系统，所以对环境的资讯没有拣择能力，营养进来、垃圾也进来。
For common people, the lack of filtering system, so the environment information is not picky, nutrition in, garbage in.
比如说，一个经济能力一般的人进行购物时，一定要考虑所买东西的实用性和是不是适合自己。
For example, when a person of average ability to go shopping, be sure to consider the practicality of the shopping and whether it is suitable for you.
在显微镜下，癌细胞在一般的人看来上同健康的细胞没有什么不同，其实它需要训练有素的眼睛去分辨。
Under a microscope, cancer cells look different from healthy cells, but it takes a trained eye to tell the difference.
研究显示，长相漂亮的人比长相一般的人更容易得到工作机会、业绩评估更高、升职更频繁、挣的钱更多。
Research shows that attractive people have an easier time getting hired, get better performance reviews, are promoted more often and make more money than their less attractive counterparts.
就这么一个坏人，能够进西安音乐学院学习，成为一个大学生，自己开车，一定是有背景的人，这不是一般的人。
Given that he can still be admitted to the Xi 'an Conservatory of Music and drive his own car as such a bad person, he must have some backstage support. He is not an ordinary person.
就这么一个坏人，能够进西安音乐学院学习，成为一个大学生，自己开车，一定是有背景的人，这不是一般的人。
Given that he can still be admitted to the Xi 'an Conservatory of Music and drive his own car as such a bad person, he must have some backstage support. He is not an ordinary person.
应用推荐