温泽博士指出，该药对肺容量或一般症状没有影响。
Wenzel noted that the drug had no effect on lung capacity or general symptoms.
因药物使用过量，在短时间内引起中毒，一般症状较严重。
Risk factor for multiple organ dysfunction syndrome caused by acute organic phosphorus poisoning;
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
大鼠一般症状：给予药物治疗的各组均较对照组精神好转，食欲增强，稀便减少。
Rats' general symptoms: rats received drug treatments were better than rats in the control group, and their appetite was stimulated with decreased diarrhea.
结果：治疗组在一般症状改善、KPS评分、体重变化等方面均明显优于对照组。
Results: The Improvement of common symptoms, KPS score and changes of body weight in the treatment group were superior to that in the control group.
三种大鼠脾虚泄泻证模型均出现腹泻、体质量下降、畏寒、倦怠等类似临床脾虚泄泻证一般症状的表现。
General physical symptoms of spleen-hypofunction diarrhea syndrome such as diarrhea, decreasing of body mass, chilly and tired appeared in the rat model of spleen-hypofunction diarrhea syndrome.
出于某种原因，零号病人(史坦利·图齐)没有出现病毒感染的一般症状，史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。
Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero (Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.
出于某种原因，零号病人(史坦利•图齐)没有出现病毒感染的一般症状，史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。
Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero (Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.
方法记录254名从事振动作业的工人的接振时间和手部症状及一般症状的发生率，并和28名同一作业环境下非接振作业工人组成的对照组比较分析。
Methods Descriptive time of exposure to vibration and rates of symptoms in hands and general symptoms of 254 vibration workers, and corn-paring with 28. nonvibration workers groups.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
你要逃避这死敌的一切症状，犹如逃避一条蝰蛇一般。
Flee from every symptom of this deadly foe as you would flee from a viper.
HBP一般没有任何症状，很少有头痛等发生。
HBP itself usually has no symptoms. Rarely, headaches may occur.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
与此同时产生的症状一般有记忆力衰退、难以专心做事与思考、白天嗜睡，包括开车嗜睡。
Common associated symptoms are difficulty with memory, concentration and thinking, and daytime sleepiness, including sleepiness while driving.
重症病人一般在出现症状后3至5天左右病情开始恶化。
In severe cases, patients generally begin to deteriorate around 3 to 5 days after symptom onset.
一般性登革出血热病例的所有体征和症状随高热消退而减轻。
In moderate DHF cases, all signs and symptoms abate after the fever subsides.
注意：HIV感染早期一般不会有症状。
体现在“动态随机一般均衡”模型中的主流宏观经济学，不能有效找出金融危机的根源。，使其拥趸对各种金融危机的各种症状毫无准备。
The mainstream macroeconomics embodied in DSGE models was a poor guide to the origins of the financial crisis, and left its followers unprepared for the symptoms.
大约四分之一的患者可能产生“消融后综合症”，症状类似流感，在手术后3至5天出现，一般持续5天左右。
Roughly one in four patients may develop a "post-ablation syndrome" with flu-like symptoms that appear three to five days after the procedure and usually last about five days.
在受到感染的蚊虫叮咬7天后(一般是10 - 15天)出现症状。
Symptoms appear seven days or more (usually 10-15 days) after the infective mosquito bite.
在致命病例中，死亡通常发生在症状出现之后8至9天，一般在此之前出现严重失血和休克。
In fatal cases, death occurs most often between 8 and 9 days after symptom onset, usually preceded by severe blood loss and shock.
这些症状通常是轻微的，不需要治疗，一般持续1到2天。
These symptoms are generally mild, do not need medical attention, and last 1 to 2 days.
虽然这违背了达菲的一般用药规则，但也只适用于刚开始出现症状的人，“重症患者就是另外一回事了。”
This runs counter to the usual rules for Tamiflu, but those only apply to people who are not seriously ill, he says.
大多数情况下，这些症状，包括一般性疼痛或综合性疼痛，如纤维肌痛症，可以通过顺气活血的中药来解决。
Most of the time all of these problems can be handled with herbs that move Qi and blood, including general pain or syndrome pain like fibromyalgia.
大多数情况下，这些症状，包括一般性疼痛或综合性疼痛，如纤维肌痛症，可以通过顺气活血的中药来解决。
Most of the time all of these problems can be handled with herbs that move Qi and blood, including general pain or syndrome pain like fibromyalgia.
应用推荐