Nobody不分配一般用户。
图2：一般用户可以读到的域的属性。
公司旨在说服一般用户使用时间能长一些。
The company aims to persuade the average subscriber to stay longer.
一般用户也无法辨别出这台电视是受到了病毒攻击。
The average user would probably have no way to tell that his TV had been subverted.
该系统结构简单，价格便宜，满足一般用户的需求。
The system has advantages of simple configuration and low price, which can meet the demand of common users.
功能和安全之争的另一种情况是对一般用户的伤害。
This is another case of the common conflict between functionality and security-to the detriment of average users.
图3：一般用户可以看到的Administrator帐户属性。
Figure 3: Administrator account properties read by the normal domain user.
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
The patient represents the general user of the reservation system interested in querying the system to make or reschedule appointments.
许多大型数据库以只读模式对一般用户可用，只有有限的带宽或处理时间。
Many large databases are available to general users in read-only mode, with limited bandwidth or processing time.
已有的预测工具由于价格昂贵，专业性很强，不适于一般用户使用。
The existing forecasting tools are not fit for generic users by reason of their high price and speciality.
比如，一个反应缓慢的用户界面不能够满足一般用户的正常RT需求。
For example, a sluggish user interface doesn't satisfy an average user's generic RT requirements.
但是当前HTML版本的一般用户能否创建高质量的XHTML文档并不好说。
It is questionable whether average users of current HTML versions are capable of creating XHTML documents of proper quality.
一些程序员觉得这让人不舒服，希望能够把测试放在包的一般用户看不到的地方。
Some programmers will find this uncomfortable, and wish that they could place tests somewhere that made them invisible to normal users of their package.
空间参数选择150及总偏差选择4000都旨在检测一般用户的典型震动动作。
The selections of 150 for dimensional parameters and 4000 for the total deviation are designed to acquire the typical shaking motions of an average user.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
他说，“一般用户不会有由500个广告公司和600个数据分析公司提供的表单。
“The average user is not going to have a list of 500 ad networks and 600 analytics companies,” Mr.
他说，“一般用户不会有由500个广告公司和600个数据分析公司提供的表单。”
"The average user is not going to have a list of 500 AD networks and 600 analytics companies," Mr. Polonetsky said.
所以，DR方式的LVS系统在实际应用中一定能够满足一般用户的需要。
So, the LVS system by DR method can satisfy the demand of ordinary users.
需要更多的测试来决定亮度衰减对一般用户而言的问题严重性到底有多少。
More testing is required to determine how big of a problem this will be for the average user.
系统一般用户客户端和管理客户端访问均使用浏览器方式，操作简单易用。
General customer client and management client access with browser, it is simple and easy to operate.
而对于只需要使用网络浏览器连接BIMserver的一般用户来说这一点并不十分重要。
However, this is not very interesting for the average end user who only wants to connect to a BIMserver via a web browser.
这些工作负载提供不同的用户模型，代表一般用户和用户可能执行的操作的典型情况。
These workloads accommodate user models that are representative of an average user and the actions that user may perform.
第一次开始此程序你必须以超级用户权限登录，此后就可以用一般用户开始程序了。
You must log in as an administrator the first time you start this program. You will be able to start with a user account after that.
在本文中，我们要介绍一种精细但有效的方法，帮助扩展一般用户在Web上发布信息的空间。
In this article we introduce a subtle but effective approach for widening the space in which average users can write the Web.
在管理员启用Usershare特性之后，一般用户即可使用命令行工具导出他们选择的目录。
After the administrator enables the Usershare feature, regular users use a command-line tool to export directories of their choosing.
限制P8对分发器对象或对象的写访问，从而使一般用户不能绕过servlet更新值。
Restrict P8 write access to the dispenser object or objects so that ordinary users cannot bypass the servlet to update the value.
使用这些Google提供的开源的基于浏览器工具，一般用户能创建新的元素时纳入别人的经验。
Regular users can create new elements for inclusion in other people's experience of the film using this Google-created, open-source, browser-based tool.
提供一套API或者一次下载5000张照片的能力并不完全能够让一般用户容易地导入导出数据。
Providing an API or the ability to download 5, 000 photos one at a time doesn't exactly make it easy for your average user to move data in or out of a product.
提供一套API或者一次下载5000张照片的能力并不完全能够让一般用户容易地导入导出数据。
Providing an API or the ability to download 5, 000 photos one at a time doesn't exactly make it easy for your average user to move data in or out of a product.
应用推荐