办公室职员一般9点开始工作。
我一般六点钟起床。
我一般6点钟回到家。
她皮肤死一般的苍白已被极微弱的一点颜色所取代。
The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of colour.
商店一般在九点钟开始营业。
一般的谈判者把他们的目标设定为一个点。
The average negotiators set their objectives as single points.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
然后另一点就是一般房地产项目的规模。
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
但是一般来说，要靠的近一点，拍的紧凑些，让背景更干净。
But in general, get in close, shoot tight, and keep your backgrounds clean.
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
最后在黄昏煮饭的时候，孩子们正饿着，我们的一般5点就开始吃饭，那个时候我捕获到了。
I finally grabbed it in the evening when dinner was cooking, kids were hungry and our usual 5 o 'clock chaos set in.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
这一般会比升级部署描述符需要的时间多一点。
This generally requires little more than updating the deployment descriptor.
通常如果你在一个大的州立学校上网课，课程和学分一般是相通的，但还是一定要去核实这一点。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
遇着你喜欢的女孩时，蜻蜓点水一般和她来短暂的眼神接触。
Flirt. When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.
试想一下，有一个橡皮圈箍在苹果的表面上，然后这个橡皮圈慢慢的收缩，就像从苹果表面上滑落一般的收缩，直到它变成了一个点。
Imagine an elastic band stretched over the surface of an apple. The band can slowly shrink, moving as though it is slipping from the surface, until it becomes just a dot on the apple's skin.
一般来说，事先做点研究工作，确认你购买明星衣服的地方确实会从明星那里获得各种衣服捐赠。
Generally, this comes with doing a little bit of research beforehand to make sure the celebrity actually donated the item to the specific place you are purchasing it from.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
生成器要稍微复杂和一般化一点。
遇着你喜欢的女孩时，蜻蜓点水一般和她来短暂的眼神接触。
When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.
于是我们一般在下午两点就结束排练，好让大家去记台词。
We used to finish at two in the afternoon so everyone could learn lines.
一般情况下，作业在该时间点的状态将转变为成功、部分成功或失败。
The normal progression of jobs at that point is for their status to go to successful, partially successful, or failed.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
面积小一点的岛屿，一般是典型温和性气候，也没有食肉动物生存，食物很少。
On smaller islands, temperatures are typically mild, predators are usually absent and food is scarce.
保证充足的睡眠：我一般在晚上10点之前睡觉，早上6：30之前起床。
Sleep: I typically go to bed before 10pm and wake up before 6:30 am.
每次换班持续12小时，一般是在早上5点，下午1点和晚上9点开始。
Each shift lasts 12 hours and starts at 5 am, 1 PM and 9 PM.
应用推荐