现在，一般标签的背景图像已经完成了，我们要为“当前”标签更换图像。
Now that we have the background images in place for normal tabs, we need to change the images used for the "current" TAB.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。
In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
为了删除错误应用的标签，您可以按照一般的方式来管理标签。
To remove a tag that was applied by mistake, simply manage tags the usual way. Either.
标签t本身并无内在的涵义，但进程一般会将每个标签与某个加密或完整性的范畴联系起来。
A tag t carries no inherent meaning, but processes generally associate each tag with some category of secrecy or integrity.
像Twitter上约定俗成的惯例一样，使用者一般会对他们的tweets加上一个共同的标签#IranElection，这样别的用户就能够方便的找到它们。
(As has become established custom on Twitter, users have agreed to mark, or “tag, ” each of their tweets with the same bit of type — #IranElection — so that users can find them more easily).
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
对于一般的用户，没有做标签的站点的地址可能会更加难以记住?
For average users, maybe it'll be harder to remember the addresses of sites you haven't bookmarked?
不像工作项查询，报表可以显示一般结构的表格、图表、形式、标签以及图片。
Unlike work item queries, reports can show custom-structured tables, charts, styles, labels, and images.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
但是，本文所讲述的一般方法也可用于处理其他允许使用标签(tag)的音乐文件格式。
However, the general approaches shown will work with other music file formats that allow tags as well.
一般来说，标签内的版本信息所带来的麻烦比好处还多，这个属性在HTML4中已经被废弃了。
In general, version information within the tag is more trouble than it is worth, and this attribute has been deprecated in HTML 4.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
同样，如果它是一个一般用途产品，标签显示产品是产品为9岁以上，不一定使它成为儿童产品。
Similarly, a label indicating that a product is for ages 9 and up does not necessarily make it a children's product if it is a general use product.
但业内剖析人士指出，一般情形下标签并不像所标明的那样具有约束力。
But analysts said in general that the new labeling was not as restrictive as it could have been.
射频识别系统一般由三部分组成：电子标签(射频卡)、读取器和天线。
A typical radio frequency identification (RFID) system consists of three parts: tag, reader and antenna.
圆压圆：应用在圆压圆标签制卡和会员卡制作机上，速度快，可连续烫金，一般很少使用，普遍利用印金工艺代替烫金。
Rotary: obtain in Rotary labelling business card printings and membership CARDS making computer, can the General continuous gilding, seldom-used, common printing gold stamping process in place.
不同面料，粘合剂和底纸的各类标签，应用优势：一般纸张标签不能胜任的材料，但是它就可以游刃有余。
Different fabrics, adhesives and various types of paper at the end tag, the application advantages: plain paper labels can not do the material, but it can cope.
对高概念集艺术性强调总部设在巴黎的标签除了他们一般更商业化的意大利和美国的同行。
The emphasis on high-concept artistry sets Paris-based labels apart from their generally more commercial Italian and American counterparts.
对高概念集艺术性强调总部设在巴黎的标签除了他们一般更商业化的意大利和美国的同行。
The emphasis on high-concept artistry sets Paris-based labels apart from their generally more commercial Italian and American counterparts.
应用推荐