一般来说,花钱多,买的东西就多。
一般来说,女性犯罪比男性少。
一般来说,板块的内部在地质上是平静的。
Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.
一般来说,在大部分国家医生都深受人们的尊重。
Generally speaking, doctors are held in high regard in most countries.
我们还发现,一般来说,女性在工作中比男性更快乐。
We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.
一般来说,这些家庭还有其他问题,如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说,那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
一般来说,与讲师面对面交流的机会缩减到最少,甚至完全取消。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
一般来说,植物油比动物脂肪对人较有好处。
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般来说,这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
我是个令人失望的学生,尽管一般来说我很听话,也就是说,我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
一般来说,你应该避免这种食物。
一般来说,强盗比海盗格调要高。
A robber is more high-toned than what a pirate is--as a general thing.
一般来说,女孩子善于学语言。
一般来说,你不能在公共场所吸烟。
As a general rule, you are forbidden to smoke in public places.
因为一般来说,交通工具无处不在。
一般来说,茶有两种:红茶和绿茶。
In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.
一般来说,最适合你的才是最好的。
一般来说,婴儿每天需要15到16个小时的睡眠。
In general, babies need fifteen to sixteen hours of sleep a day.
一般来说,在英国,一米的距离是完美的。
Generally, one meter between each other is perfect in Britain.
一般来说,村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说,牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。
In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.
一般来说,优秀的学习者都有一些共同的好习惯。
Generally speaking, excellent learners have some good habits in common.
一般来说,每分钟120到140拍子的歌曲是最好的。
In general, songs in the range of 120-140 beats per minute (BPM) are the best.
一般来说,励志书是由著名作家或成功的商人写的。
In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.
污染——一般来说,回收材料可以产生较少的污染,有助于保持我们的环境清洁。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
一般来说,泰国菜口味带辣、甜且酸。
一般来说胃疼没什么大事。
一般来说,只有您可以中断自己的任务。
一般来说,多样性本身并不能保证稳定性。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
应用推荐