本权力委托书应被解释为一般权力委托委托书。
Thellos Power of Attorney shall be construed broadly as a General Power of Attorney.
当地占支配地位的精英一般都安于手中权力，不愿意看到英国的远去。
The Gulf's ruling elites generally stayed in power and were reluctant to see the British leave.
取决于成功的结果，COE一般会获得更多的权力和地位。
The COE usually gets more powers and prominence depending on successful outcomes.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。
From Tammy Haddad's annual White House Correspondents' brunch to the Kennedy Center's galas, Washington hosts and hostesses follow the scent of power with the keenness of bloodhounds.
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
一般情况下，您不希望将此级别的权力授予所有CSRSupervisor。
Generally, you do not want to grant this level of authority to all of your CSR Supervisors.
公司业主、总裁和首席执行官有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。
Owners, presidents, and CEOs have plenty of position power, while receptionists, clerks, and laborers typically have little or none.
首先，这些我们多年前开始的权力机构的分析，并且持续至今，不是一种以任何方式出现的有关权力是什么的一般理论。
First, the analysis of these mechanisms of power that we began some years ago, and are continuing with now, is not in any way a general theory of what power is.
这个犯罪集团像大公司一般组织的井井有条，权力层层下放。
The syndicate appears to be organized like a typical corporation, with descending levels of power.
第一章权力制约和监督的一般理论分析。
Chapter one analyses the general theory of power restricting and supervising.
他们解释说：“这与一般人平时说话的音调高低不同。”换句话说，即使A说话的音调本身就低于B，但在需要权力的场合中，两人的音调都会有相同程度的提高。
'Orto put it another way, even if speaker a's voice is generally lower pitched than speaker b's voice, both speakers can increase their pitch to the same degree in a high power situation.
假如我们希望从某人获得金钱，或赢得职位，或得到任何权力，我们对待我们的被爱者，像情人一般行为，他会收获最大的羞辱。
For if, wishing to get money from someone or to win public office or to get any other power, a man should behave as lovers do towards their beloved he would reap the greatest disgrace "."
如同对待剧中大多数角色的死亡一般，《权力的游戏》的剧迷们对囧雪之死的反应十分强烈。有的很惊讶，有的很愤怒，还有的甚至悲痛涕哭。
Like many of the most beloved characters' deaths, devoted Thrones fans had some visceral and shocked reactions to Snow's death, ranging from surprise to anger to tears.
用历史分析的方法，对公共权力的异化轨迹进行简要描述，从中揭示出公共权力异化的一般根源。
It also briefly describes from the point of historical analyses the alienation track of public power, from which arises the general root of public power alienation.
用历史分析的方法，对公共权力的异化轨迹进行简要描述，从中揭示出公共权力异化的一般根源。
It also briefly describes from the point of historical analyses the alienation track of public power, from which arises the general root of public power alienation.
应用推荐