无堵塞螺旋输送机属于一般机器，具体来说涉及一种螺旋输送机。
The utility model relates to a non-blocking screw conveyer belonging to a general machine, particularly a screw conveyer.
基于同样的理由，欠驱动系统的运动规划比一般机器人要困难得多。
According to same reason, the motion plan for an under-actuated system is much difficult.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
随着浏览器变得越来越快，部分原因要归功于激烈的竞争，记住，很多用户的桌面机并没有一般开发人员机器装备的那么好。
As browsers become faster and faster, partly thanks to thriving competition, remember that many user desktops are not as well equipped as the typical developer machine.
同样，对于机器学习算法，一个通常的问题是过适合(原文为over -fitting，译者注)数据，以及主要记忆训练集，而不是学习过多的一般分类技术。
Similarly, with machine learning algorithms, a common problem is over-fitting the data and essentially memorizing the training set rather than learning a more general classification technique.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
在一个生产环境中，由于管理服务器一般不会被安装在与应用程序服务器相同的机器上，因此通常这不是一个矛盾。
In a production environment, this would normally not be a contradiction because the administrative server is typically installed on a different machine than the application servers.
作坊里面，墙壁还没有完工，地面也没有搞平，但是已经有了足够的空间去架设一个工作平台和一些一般的机器工具。
Inside, the walls are unfinished and the floor uneven, but there is just about enough room for a work-bench and a handful of basic machine tools.
利用这些信息，研究人员制造了鼩机器人，其头部与真鼩一般无二。
Using this information, the researchers have built Shrewbot, a robot that reproduces the animal's head.
编译器生成的指令就是将要执行的机器码，一般情况下，可以很合理地理解它们的时间特征。
The instructions generated by the compiler are the actual machine instructions that are going to be executed, and their timing characteristics are reasonably well understood in the common cases.
机器人工作流一般径直进入POST请求，因此通过检测典型的机器人工作流可以禁止大量的垃圾信息。
You can stop a great deal of spam by detecting typical robot workflow, which goes straight to the POST request.
名为班迪特的机器人体型大约跟布莱恩一般大小，正试图慢慢滚动接近布莱恩。
The machine, Bandit, is roughly Brian's size, and it has been trying to engage him by slowly rolling toward him.
相比之下，我们这台堪称突破的新机器却受制于一般在分子、原子和亚原子微粒世界兴风作浪的量子力学，只有用这种奇异的机制才能解释它的运作机理。
In contrast, the new gizmo jiggles in ways explicable only by the weird rules of quantum mechanics, which ordinarily govern molecules, atoms, and subatomic particles.
一般而言，计算性理论研究的问题是：什么是能够被各种机器计算的问题。
In general, questions of what can be computed by various machines are investigated in computability theory.
我们可以问机器人对象和一般做的事情，他们知道该怎么做，我们可以要求他们记住，他们关心的事情。
We can ask robots (and objects in general) to do the things they know how to do, and we can ask them about the things they remember.
而且要记住，这是一般法则，对于某个机器，您可能在DB 2中称之为idle备用机器，而在其他地方又称之为hot备用机器。
As well, keep in mind that this is the general rule, you may indeed call something a hot standby when for DB2 purposes it is idle (read on).
机器一般的计算准确性？
一般地，攻击者利用缓冲区溢位得到机器上的交谈式Session (shell)。
Commonly, attackers exploit buffer overflows to get an interactive session (shell) on the machine.
一般而言，聊天机器人(bot)不会自主地发出消息。
Generally speaking, bots don't send out messages independently.
email客户端可以过滤机器人和垃圾邮件，而区分来自真人的私人消息和一般消息则没那么容易。
While email clients can filter bot and spam messages, it's more difficult to discern between personal and general messages from real people.
photovore机器人一般有2个光敏电阻(每个如同20美分)，安装在机器人的两侧，内部运行二进制算法。
Basically get 2 photoresistors (like 20 cents each), put one on each side of your robot, and run a binary algorithm.
photovore机器人一般有2个光敏电阻(每个如同20美分)，安装在机器人的两侧，内部运行二进制算法。
Basically get 2 photoresistors (like 20 cents each), put one on each side of your robot, and run a binary algorithm.
应用推荐