与错误处理相关的一般服务特征有。
Common service characteristics that are related to error handling are.
政客们像商人待客户一般服务自己的选民，并将此看做一种责任。
Politicians see it as their duty to serve voters in the way a business serves its customers.
两个有着战略地位的核心领域允许这些用途(一般服务)分离开来。
Two strategically placed core areas allow the separation of USES (general and services).
纽曼帝克iso系列阀是高速，重载阀，一般服务，旨在对所有类型的自动化。
Numatics ISO series valves are high speed, heavy duty valves, designed for general service on all types of automation.
利用网络上某处(在“云”之中)的资源，计算能力将会变成一种应用程序并像一般服务一样提供给用户。
This enables computing power to become a utility: it is generated somewhere on the network (" in the cloud ") and supplied as a service.
我们还提供一般服务，隔离，捏，比例阀，以及在医疗设备，分析仪器和工业应用歧管组件的完整产品线。
We also offer a complete line of general service, isolation, pinch, proportional valves, and manifold assemblies for use in medical equipment, analytical instrumentation, and industrial applications.
业务流程的关键元素是Invoke活动，正如面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture）所描述，它代表了一般服务的调用。
The key element of a business process is the Invoke activity, which represents the invocation of a generic service, as described by the Services Oriented Architecture.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
客户服务部的员工一般都是兼职者。
Customer service departments are often staffed by part-timers.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
因为一般标准通常用作定义服务接口，因此WSDL可跨所有行业使用。
As a general standard commonly used for defining service interfaces, WSDL can be used across all industries.
在加强卫生系统的领域内(第3部分)，结核的诊断和治疗在多数国家已充分纳入一般卫生服务。
In the area of health system strengthening (component 3), diagnosis and treatment of TB is fully integrated into general health services in most countries.
为了帮助所有病人，需要把麻风治疗与一般卫生服务充分地结合起来。
In order to reach all patients, treatment of leprosy needs to be fully integrated into general health services.
中介将对其做出委托的后端服务一般是在开发时指定的。
The back-end services that the mediation will delegate to are generally specified at development time.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
一般而言，这些服务将把请求转发给原始数据源的URL。
In general, these services will relay the requests to the original data source URLs.
每个服务器上具有单个队列管理器一般可以满足该服务器上的所有队列和应用程序的需要。
A single queue manager per server can usually fulfill the needs of all of the queues and applications on that server.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
服务组件的一般结构如图5 所示。
The general structure of a service component is shown in Figure 5.
诊断和治疗麻风在今天是很容易的，流行麻风的多数国家正在努力把麻风服务充分纳入现有的一般卫生服务。
The diagnosis and treatment of leprosy today is easy and most endemic countries are striving to fully integrate leprosy services into existing general health services.
一般来说，服务器挂起比服务器崩溃更难分析。
In general, server hangs are more difficult to analyze than server crashes.
有助于重用的服务一般是IT通用的服务，例如编辑服务，日志服务，安全服务等等。
Services that help for reuse tend to be IT common services such as editing services, logging services, security services and so forth.
在企业中，社交媒体一般游走在客户服务、IT、公关、营销和销售部门的边缘。
The field also dances along the edges of customer service, IT, public relations, marketing and sales, according to the Social Media Influence report.
一般来说，Web服务就是程序化接口，允许软件通过网络与其它软件进行交互。
Generally speaking, Web services are programmatic interfaces that allow software to interact with other software over a network.
MSPassport构建在。NET之上，并且展示了一般的Web服务如何用于认证。
MS Passport is built on.net and shows how a Web service in general can be used for authentication.
在一般的Web服务环境中不应该使用这个解决方案。
You should not use it in a generic Web services environment.
WS -Transaction指定的协议可用于BPEL中定义的长期运行的事务模型和一般的Web服务间的原子事务。
WS-Transaction specifies a protocol for the long running transaction model defined in BPEL as well as atomic transactions between regular web services.
最后，当一个服务一般需要从多个服务的响应里组合出一个响应时，FastSOA提供了服务联合。
Lastly, when a service commonly needs to aggregate the responses from multiple services into one response, FastSOA provides service federation.
从这里得出的要点是，rpc样式的Web服务一般只是文档样式的服务的一部分。
A key point to derive from this is that RPC style web services are simply a subset of document-style services in general.
应用推荐