作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
这将使人口的一般智力水平下降。
This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population.
两组儿童一般智力因素（G因素）不同。
The general intelligence, G factor, was different between the two groups.
他们一致得出，小组内最勇于发言的人在“一般智力”和“可信和自律”方面得分最高。
Consistently, the group members who spoke up the most were rated the highest for such qualities as "general intelligence" and "dependable and self-disciplined."
测试表明，女人的一般智力比男人高三个百分点，尽管她们的大脑形状更小。
Tests have shown that women rate 3% higher in general intelligence than men, though their brain size is smaller.
当然，上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力，可能没有什么关系。
Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.
该项发现同样表明，大脑中不存在单一结构决定人的一般智力，结构不同的大脑能够产生相同的智力水平。
The finding suggested that no single structure in the brain determines general intelligence and that different types of brain designs can produce equivalent intellectual performance.
马克思没有看到的是，你可以拥有“一般智力”，它作为一般的智力被以不正当的方式私有化。
What Marx doesn't see is that you can have this "general intellect," which, as a general intellect, is then, in a perverse way, privatized.
但直到现在，研究人员仍认为一般智力是非常基础性的，因而不会被这种相对较小的神经调整所影响。
But until now, research ers had considered general intelligence too basic to be affected by such relatively small neural adjustments. Dr.
然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。
There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.
这也间接的说明儿童一般智力或一般认知能力的高与低在该地区与FOXP2从总体上看没有关联性，而个别组出现的差异是不可靠的。
That is to say, In general, children's general intelligence or general cognitive ability has nothing to do with the gene (FOXP2) . The one or two differences have no credibility in a way.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
他讨人喜欢，智力一般。
最大胆的推断是，它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
当我年轻的时候我尝试一种观点，这种观点是一种完美，智力，一般而言把一切聚集到一起……在所有时间。
When I was younger I started out trying to uphold an image. This image was one of perfection, intelligence, and in general just having everything together... all the time.
进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
虽然研究人员过去也曾大量研究黑猩猩的记忆力，一般设想都是黑猩猩的记忆力以及其他智力活动都不如人类。
Although researchers have extensively studied chimpanzee memory in the past, the general assumption has been that it is inferior to that of humans, as with many other mental functions.
一个不确定的因素是，先前所报道的自闭症患者的增加，在多大程度上只是因为对早先被称为智力迟钝的病症作了更为一般的诊断。
One uncertainty is to what extent the reported increases in autism simply reflect a more common diagnosis of what might previously have been called mental retardation.
相反，包括一般知识，经验和语言能力的“晶体智力”几乎可以无限地保持在相同的水平。
By contrast, "crystallised intelligence" -general knowledge, experience, verbal ability-continues at much the same level almost indefinitely.
人类智力一般来说有些地方高于其他的一些地方。
HUMAN intelligence is higher, on average, in some places than in others.
但是，我必须补充一下，网络对我们智力生活的影响不应简单地用一般的智商得分来衡量。
But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
这种记忆丧失一般不影响智力、常识、认识、注意力(的持续时间)、判断力、人格、身份特征等等。
The memory loss doesn't affect a person's intelligence, general knowledge, awareness, attention span, judgment, personality or identity.
正比如说智力一般的人谈不上能力一样，道德水平一般的人也谈不上美德。
As in the common degree of the intellectual qualities, there is no abilities; so in the common degree of the moral, there is no virtue.
一般来说，知识产权是无形的并且是由相对于体力劳动的智力劳动创造的。
Generally, intellectual property is intangible and is created by intellectual effort as opposed to physical effort.
左撇子们一般喜欢认为他们优良的智力意味着许多人被他们甩在了后面。
They like to think that their superior brainpower means that others are left behind.
这两个方面是人们关于智力及智力测试争论不休的核心问题。 到底是否存在我们一般叫做“智力”的普适性心智能力？
Is there indeed a general mental ability we commonly call "intelligence, " and is it important in the practical affairs of life?
可是在他身上，智力，即一般所谓的灵性却还是沉睡着的，跟婴孩的灵性一样。
But the intellectual and what is called spiritual man in him were slumbering as in an infant.
对于我的才华，我从未认为我的智力在任何情况下比一般更加完美。
For my part, I have never presumed my mind to be more perfect than average in any way.
应用推荐