图1描述了XSLT工作的一般方式。
元数据功能也可以指定一种消费注释的一般方式。
A metadata facility may also specify a general way to consume annotations.
这就有助于开始建模，而您可以使用它来鼓励工作的一般方式。
This helps start the modeling, and you can use this to encourage a common way of working.
本文介绍了发电厂原则性热力系统拟定的一般方式。
This paper introduces normal method of studying out thermal system of principle in power plant.
不知道所有的主题，但是有一种能感觉司法运转的一般方式的能力。
It's not about knowing all subjects, but about having a sense of the general way that law works.
失明要承受很多困难，重点是他们不能按照一般方式阅读。
The blind suffer many hardships, not the least of which is the inability to read in the usual manner.
可采用浸、滚、挤压、刮刀或任何其它一般方式来进行。
Application is made by dipping, rolling, extruding, wiping, or any other conventional techniques.
把一些观点方法，它有助于扼要介绍两个一般方式翼型设计。
To put the method in some perspective, it helpful to briefly outline the two general approaches to airfoil design.
工作流程的一般方式是，你占一台，电脑或带上你的笔记本。
The way the workflow generally works is you just grab a computer or bring your laptop.
为理解这种做法，我们首先来看两种最难产生效果的一般方式。
To understand the kind truth approach, it is helpful to look at the two most ineffective standard approaches.
该部分主要阐述土地征收程序的概念，介绍土地征收的一般方式和步骤。
This part of main elaboration land collection procedure concept, introduction land collection general way and step.
让Firefox以非一般方式显示任意xml最容易的方法是使用样式表。
The easiest way to get Firefox to render arbitrary XML in a non-generic way is to use a stylesheet.
这也是多数Ajax程序员创建XMLHttpRequest对象的一般方式。
That's usually how most Ajax programmers create the XMLHttpRequest object.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为，是否承担侵权责任的一般方式。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
密码学的一般方式是在发送受维护数字内容之前对数据加密，仅把密钥给予那些合法的用户。
Cryptography is sent by the general approach to data encryption to protect digital content before, the key given only to those legitimate users.
交往是社会存在中的一种最基本、最常见的现象，也是人的现实生活的一般方式和重要内容。
Communication is one of the most basic and common phenomena in the society. It is ordinary style and major content in human beings' real life yet.
还看到了如何在c语言之外的语言中使用GTK +，在保持使用GTK +的一般方式的同时，还使用了特定于这些语言的方式。
You have also seen how you can use GTK + in languages other than c, using idioms specific for those languages while preserving the general way you use GTK +.
以色列空军学校学员在训练中要求把注意力放在电脑游戏的各明确方面。在实际飞行中，他们的表现比那些只是以一般方式玩游戏的人们更好。
Israeli Air Force cadets trained to pay attention to specific aspects of a video game performed better in actual flight than others who just played the game, one study showed.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
一般来说，有两种方式可以避免这类情况发生。
In general, you have two ways to prevent this situation from occurring.
当以二进制模式使用审计时，会以二进制格式写入数据。如果希望长期收集并保存审计事件记录，该模式一般是首选方式。
When audit is used in bin mode data, it is written in binary format and is generally considered the preferred way if you want to collect and keep the audit event records over a long period.
当一开始团队将更改整合到他们的工作方式中去时，一般都会引起生产效率的下降。
Any change initially causes a drop in productivity while the team integrates it into their way of working.
老人的生活和医疗费用一般依靠子女提供，而这种方式往往不可行。
The elderly usually depend on their offspring for a living and for health care expenses, which barely works.
男性一般不会以这种方式和朋友交流，也不愿分享会让他们处于被动地位的事情。
'Men don't tend to bond in the same way and are loathe to share stuff which could make them vulnerable.
典型使用是你使用一般人典型使用的方式来运用这个方法。 用典型使用的方法，大约有
Typical-use rates are if you use the method the way the average person would typically use it.
首先，我们以一种简单而一般的方式来处理方法句柄，这是将方法(任意的JVM方法)作为行为单元来管理的，这样他们就可以直接调用了(本来就应该这样)。
First, we factor out method handles as a simple and generic way of managing methods (arbitrary JVM methods) as units of behavior, which are (as methods should be) directly callable.
首先，我们以一种简单而一般的方式来处理方法句柄，这是将方法(任意的JVM方法)作为行为单元来管理的，这样他们就可以直接调用了(本来就应该这样)。
First, we factor out method handles as a simple and generic way of managing methods (arbitrary JVM methods) as units of behavior, which are (as methods should be) directly callable.
应用推荐