蒙特卡罗方法是一种计算方法，但与一般数值计算方法有很大区别。
The Monte Carlo method is a calculated, but with the general numerical method a great difference.
当你感到自己的遭到拒绝数超出一般数值，那么不要把关注放在拒绝上，而是如何提高成功机会上。
When you feel like you are getting more than your fair share of rejections, instead of focusing on those rejections, focus on increasing your odds of success.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
对于大型数据集来说，无论它们是文本还是数值，一般都可以将类似的项目自动组织，或集群，到一起。
Given large data sets, whether they are text or numeric, it is often useful to group together, or cluster, similar items automatically.
一般这些观测是实际的数值或数据，也通称为统计数据。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
因此可作为一般混凝土徐变问题的中值系数值。
Therefore, these values can be used for general creep problems of concrete.
对大多数值来说，这个循环都挺管用的，但一般来说用浮点数来测试等式是很危险的。
For most values of a this works fine, but in general it is dangerous to test float equality.
导出的非线性微分方程存在解析积分，从而得出转体运动的一般规律，计算结果与数值积分结果相一致。
The general characteristics of the turning motion are obtained, and the results of the analytic calculation agree with those of numerical integration.
这里，α和β是什么，他们的数值是多少，是动理学测量的结果,一般来说它们是小的整数。
Now, alpha and beta, what they are, what they turn out to be, is typically what's determined as a result of kinetic measurement. Typically they're small integers.
文中定义了非线性多端口的数值数据模型，它有一般网络的转移参数的相似形式。
For this purpose, a numerical data model for the nonlinear multiport is defined, which has same form as ordinary transfer parameters of networks.
此前，应用于这些系统的控制平台一般由运行于版权软件上基于PC的电脑数值控制(CNC)组成。
The previous control platform used on these systems consisted of PC-based computer numeric control (CNC) running on proprietary software.
一般选定1个指标或2 ~3个指标，大多数情况不超过4个指标，其目标值应用数值具体表示出来。
General selected 1 indicators or 2 ~ 3 indicators, in most cases not more than 4 indicators, the target value of application of numerical representation.
稳态概率、状态频率和持续时间是高压直流系统可靠性评估中的三个主要可靠性指标，一般用数值方法求解。
Steady-state probability, frequency and duration are the three main indices in reliability evaluation of the HVDC systems. Generally, they are solved by numerical methods.
在现有断裂动力学问题文献中，一般采用拉氏变换与积分变换方法，得到的回路积分最后还需借助于数值方法求解。
In present research on fracture dynamic problems, Laplace or integral transformation was generally used, and numerical methods had to be adopted to solve the loop integral.
通过对一斜拉桥的数值分析，得到了关于斜拉桥动力参数敏感性的一般结论。
Numerical analysis draws the general conclusions on the parametric sensitivity about dynamic characteristics of cable-stayed Bridges.
数值计算结果表明所得的两个公式收敛迅速，一般只需取第一项或前两项之和即可。
The results of numerical calculation show that the two formulas converge very fast, so it is feasibe to take the first term or the sum of first two terms only.
通过比较这两者的数值结果得出了缺陷模随入射角和缺陷层厚度变化的一般规律。
By the comparison of which the laws of defect mode changed with Angle of incidence and thickness of the defect are concluded lastly.
给出了一个计算一般形状块体体积的数值方法。
A numerical approach of calculating volume of the general shape block has been described.
在感光测定中，一般都用图解的方法从感光特性曲线上求出感光度、反差系数等特性数值。
In sensitometry, the characteristic values of sensitivity and contrast coefficient are generally, obtained from photographic characteristic curve graphically.
采用求解地壳单层密度变化的一般公式，导出其平面近似公式并给出了相应的数值计算方法。
By use of the common formula for solving the time variations of the crustal density, the approximative plane formula is derived and its numerical calculation method is given.
塑料注射模cae软件一般划分为三个子系统：前置处理系统、注射成型过程数值分析系统和后置处理系统。
CAE for plastic injection molding software is usually divided into three subsystems: pre-processing system, numeric analysis system of injection molding process, and post-processing system.
检索系统是用于在仓库里寻找物品的方法，一般根据某些相关的数值，如名字、位置或者某些内容特征。
A retrieval system is a method for finding things in a repository according to some associated value, such as name, position, or some other attribute of the contents.
在研究自然通风下室内流场分布情况时，一般采用数值模拟与实验测量两种方法。
Usually, numerical simulation and experiment method are be used for analyzing the interior airflow field under the condition of natural ventilation.
针对工程实践中常用的预应力钢束布置形式，推导了预应力钢筋回缩影响长度的数值解法和预应力等效荷载的一般计算式。
Based on the general case of tendons used in practice, the formulas for calculating the extent owing to the anti-friction effects and the prestressing equivalent loads are derived.
由于基础动力阻抗矩阵是外荷载激励频率的函数，采用更多参数的一般集中参数模型与数值解答吻合精度更高。
The general lumped parameter model introduced in this paper offers more accurate results than the traditional method for dynamic stiffness matrix of foundation is frequency-dependent.
数值测试表明，按混沌理论优选的延时时间和嵌入相空间的维数一般不是负荷预测的最适合参数。
Numerical simulation test shows that the delay time and embedded space dimension given by chaos theory usually are not the best ones for load forecasting.
数值格式用于一般数字的表示。货币和记帐格式则提供货币值计算的专用格式。
Number is used for general display of numbers. Currency and Accounting offer specialized formatting for monetary value.
数值格式用于一般数字的表示。货币和记帐格式则提供货币值计算的专用格式。
Number is used for general display of numbers. Currency and Accounting offer specialized formatting for monetary value.
应用推荐