给出了子电路的一般故障分析模型。
其动力转向系统的故障有一般故障、向噪声和油液渗漏等。
The troubles in power steering system are a common trouble, steering noise, fluid leakage and etc.
三年以上暖通空调工作经验；能解决空调系统运行过程中出现的一般故障。
Over 3 years air condition working experience, could solve the normal malfunction for the air condition system.
介绍HP - 36 B型数字万用表的工作原理，一般故障现象和维修方法。
The article introduces the work principle, general failure and maintenance method on the HP-36B type DMM.
文章介绍了圆桶型采集站的内部结构及工作原理，并说明一般故障的排除方法。
This paper introduces its internal construction and operation principle and then gives out some solving methods of these faults.
介绍DT- 890 B数字万用表的原理电路，一般故障现象及维修方法。
Introduces the principle circuit of DT-890B DMM, general wrong and maintenance method.
全面介绍了使用液晶显示器件的注意事项并对使用中的一般故障排除和查寻方法进行了阐述。
Matters needing attention in using liquid crystal display (LCD) are introduced and the methods of usual malfunction eliminating and looking up in using it are expounded.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
实验中分析了IC故障类型、一般故障诊断流程和进行扫描链本身完整性测试的方案，并提出了一种外加测试码向量生成的算法。
In the experiments, the fault type of IC test bus, the fault diagnosis flow and the test principles were analyzed, and a fault diagnosis strategy of test bus was proposed.
软件故障一般不会直接影响其它服务器。
Software failures generally do not affect other application servers directly.
除了设定超时，没有其他方式能检测这种故障。超时一般是指组件不能定期发送心跳消息或不能响应请求。
There is no way to detect the failure except by timeout: it either stops sending "I'm alive" (heartbeat) messages or fails to respond to requests.
这两个工具提供的信息对于一般的故障诊断有两种用途
The information provided by these two facilities is useful for general troubleshooting in two ways
在本节中，我们来看一些用于故障诊断服务器崩溃和服务器挂起的一般方法。
In this section, we examine some general approaches to troubleshooting server crashes and server hangs.
跟踪消息一般只以英文显示，它们是供专门从事故障诊断的技术用户使用的。
Trace messages are typically displayed only in English and they are intended for very technical users focused on troubleshooting.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
一般情况下，这样的服务器崩溃最终会导致大量的故障排除和大量关键数据的丢失。
Usually such server crashes ends with lots of troubleshooting and loss of critical data.
如果在行车过程中，发现车身有轻微的抖动或偏移，一般是轮胎引起的故障。
If in the course of driving, the car body is found to have a slight jitter or offset, usually caused by tire failure.
其中一些技术不仅适用于信号量超时问题，也适用于一般的Domino服务器管理和故障排除。
You may recognize some of the techniques as they are applicable not only to semaphore timeout issues, but also to general Domino server administration and troubleshooting.
所发生的实际错误出现在服务器控制台和log. nsf文件中，但遗憾的是，返回给用户的故障非常一般化，不是非常有用。
The actual error that occurred appears on the server console and in the log.nsf file, but unfortunately, the fault that is returned to the user is extremely generic and not very useful.
机床液压系统一般较难直接判断出产生故障的主要原因。
For lathe hydraulic system, it is usually hard to judge the reason of trouble directly.
syslog 一般会记录大量的数据，其中包括由不同硬件和系统报告的登录、性能信息和故障。
The syslog records a whole host of data, including logins, performance information, and failures reported by different hardware and systems.
Google文件系统至少在三台名为“块服务器”(chunkservers)上存储大体积数据(一般为64mb)；如果一台块服务器发生故障，那么主服务器会负责将数据恢复到新的区域。
GFS stores each chunk of data, typically 64mb in size, on at least three machines called chunkservers; master servers are responsible for backing up data to a new area if a chunkserver failure occurs.
但是，由于电压测试所使用的故障模型存在局限性，而且测试常常不能全速进行，因此一般来说，电压测试只善于验证电路的功能。
But, because of the weakness of the fault model used and being not able to run at-speed, voltage based testing, generally speaking, is only good at verifying IC's functions.
要掌握排除一般电气故障的方法，并能使用灭火器扑灭电气火灾。
The electrician should master the method of removing common electric failure and be able to use fire extinguishers to put out the electric fire disaster.
它不仅适用于一般复杂故障的计算，还适用于包括同杆多回线跨线故障在内的复杂故障计算。
It is suited to be used not only in general complex fault but also in the complex fault including interline fault in power system.
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
“一般硬件故障”是说是严重的和可能权衡下来，该公司在激烈的竞争，与索尼和任天堂。
The "general hardware failures" is said to be serious and could potentially weigh the company down in stiff competition with Sony and Nintendo.
故障判断屏，通过一系列传感元件和计算机系统诊断主机一般性故障并报警显示等。
The fault distinguish screen can diagnose plain faults of the main machine and start alarm function by series of sensing elements and compute program.
故障判断屏，通过一系列传感元件和计算机系统诊断主机一般性故障并报警显示等。
The fault distinguish screen can diagnose plain faults of the main machine and start alarm function by series of sensing elements and compute program.
应用推荐