以下一般性问题有助于确定要使用操作系统虚拟化技术来最小化系统和人力资源的测试区域。
The following general questionnaire helps in identifying the test area to use operating system virtualization technologies to minimize system and human resources.
由于受应试教育的影响，信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
简单：操作简单，一般人员经短时间培训即可掌握检测和判读技术。
Simple: simple operation, general staff training can be mastered by the short-term testing and interpretation techniques.
随着一般操作人员技术和经验水平的提高，公司便能够从计算机辅助设计中获得更多的益处。
As the average operator's skill and experience levels increase, companies will be able to increase the benefits they receive from CAD.
目前，对于上述这种大文件的操作一般是以内存映射文件的方式来加以处理的，本文下面将针对这种Windows核心编程技术展开讨论。
Currently, for the general operation of such large files is the way memory mapped files to be processed, this article will focus on the following Windows core programming techniques such discussions.
现今，由于教育系统在工业行业就业问题上更加注重专业技术技能而非手工操作技能，我们不再使用“工业教师”这个称呼，而一般用标题上所写的“技术教师”取代。
The title "Technical Teacher" is now commonly used instead of "Industrial Teacher, " because school systems emphasize technical skills rather than manual skills for employment in industrial trades.
血浆分离技术在临床上广泛使用，它一般由单血泵完成，操作人员凭经验调节转速来改变血浆的分离速度。
Plasma separating technology is used widely in clinic, which is usually carried out by means of a single blood pump. The operator adjusts the rotate speed to change the separating speed.
血浆分离技术在临床上广泛使用，它一般由单血泵完成，操作人员凭经验调节转速来改变血浆的分离速度。
Plasma separating technology is used widely in clinic, which is usually carried out by means of a single blood pump. The operator adjusts the rotate speed to change the separating speed.
应用推荐