她自己治好了自己的一般感冒。
在中国，草药常被用来治疗一般感冒。
Many Chinese herbal medicines are used to treat this illness in China.
有些人认为维他命C可以预防一般感冒。
Some people believe that vitamin C can ward off the common cold.
评估中草药治疗一般感冒的疗效与安全性。
To assess the effectiveness and safety of Chinese medicinal herbs for the common cold.
精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。
That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work?
消除儿童一般感冒引起的流鼻涕，打喷嚏症状。
Temporarily relieves the symptoms of runny nose and sneezing due to common head colds in children.
一些疾病是会传染的，例如一般感冒、流感以及水痘。
Some diseases are contagious–like colds, flu, and chicken pox.
在感染艾滋病病毒数周(4 ~8周)内可能出现一些急性早期病状，如淋巴结肿大、皮疹、盗汗、头痛、咳嗽等，有的与一般感冒差不多。
In a few weeks of HIV infection (4 to 8 weeks) may appear in some of the early acute symptoms, such as the lymph nodes, rash, sweating, headache, coughing, and some general almost cold.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
而且一般来说，流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的，其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
肺炎常用抗生素治疗，一般在两到三周内清除症状。如果伴有感冒或流感，那么咳嗽会持续较长的时间。
Pneumonia is treated with antibiotics and generally clears up within two or three weeks. As with the cold and flu, however, the cough can linger for much longer.
一般的感冒症状也就是流流鼻涕，喉咙疼和头疼。
Common cold symptoms are runny nose, sore throat and headache.
某项研究更是显示，航空旅客染上感冒的风险较一般人高出了20%之多。
One study pegged the increased risk for catching a cold as high as 20%.
科学研究表明，服用预防药物后，一般可使感冒的发病率降低50%左右。
Scientific research shows that the prevention of drug use, will enable the general incidence of flu by 50%.
感冒时流鼻涕很常见，一般而言一周左右会自愈。
Stuffy nose is commonly present with a cold and typically resolves spontaneously within a week.
一般来说，感冒患者的肠胃功能已下降，不易消化吸收脂肪，大量油脂布于食管、咽喉部位，也不利于分泌物排出。
In general, the cold has been reduced in patients with gastrointestinal function, non-digestible fat absorption, a large number of oil cloth in the esophagus, throat, not conducive to the discharge.
这种新药可以治愈一般的感冒。
但他也有杀手锏：对于一般政见，群众越来越不感冒。
But he has one card up his sleeve: a growing popular frustration with the usual politics.
杨军介绍说，刘辉初患感冒时，就是一般的感冒症状，没有什么与众不同。
Said Yang Jun, Liu Hui at the beginning of a cold, is the common cold symptoms, there is nothing unusual.
一般人补充为他命C并无法预防感冒发生，因此常规服用并不合理。
The failure of vitamin C supplementation to reduce the incidence of colds in the general population indicates that routine prophylaxis is not justified.
草药在中国经常被用来治疗一般的感冒，但其效果至今都未曾被系统性地回顾。
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China. Until now, their efficacy has not been systematically reviewed.
市面售价的咳嗽药水对感冒引起的咳嗽没及时性的功效，医生开咳嗽药水处方给小童在一定程度上是配给家长精神上的安慰，药用价值不高个人不建议采用，一般情况下感冒引起的咳嗽4-5天会有好转。
Most of the cough medicine has no effect, some how they are more the comfort cure to the parents rather than to the child, and he won't prescribe that . In most case, cough will go after 4or 5 days.
该产品改变了一般中成药解热慢的缺点，对感冒初期的发烧、咳嗽、头痛的疗效确切，能迅速解除人体的发烧症状。
More efficient in defervescing than many other preparations, effective in curing fever, cough and headache at the beginning of symptoms, and getting rid of the symptoms of fever rapidly.
刚开始，大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒，但是过了一段时间，俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。
At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the er.
刚开始，大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒，但是过了一段时间，俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。
At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the er.
应用推荐