现在，随着世卫组织烟草控制框架公约的生效，公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
由于对此类病毒没有疫苗，疫情暴发时的控制措施主要是一般性卫生措施，包括勤洗手和对污染的衣物和场所消毒。
As there is no vaccine for this virus, control measures during outbreaks are focused on classical hygiene measures including frequent hand-washing and disinfection of soiled clothing and surfaces.
现代控制理论提供了一种最一般性的方法。
Modern control theory provides one of the most general approaches.
本文给出FMS控制软件的设计原理和准则，它具有一般性、柔性和面向对象的特点。
This paper gives guidelines to design control software for FMS, with generic, flexible and object-oriented features.
图37.1是对开环控制系统的一般性表示。
Fig. 37.1 is a general representation of an open-loop control system.
BACKUP命令有许多选项、参数和子句来控制备份的日志输出，下表列出一些一般性的备份选项。
The backup command includes a host of options, parameters, and clauses that control backup output. The following table lists some typical backup options.
推导空气预热器漏风的一般性计算公式，分析影响漏风的因素，提出了采用双密封技术，新结构静密封，安装漏风自动控制系统等降低漏风的对策。
The general prediction of leakage rate is presented. Influencing factors are analyzed. Countermeasures such as double seals, new structure of static seal, automatic control system are introduced.
为不影响正常生产经营，要严格控制一般性参观接待项目。
Ordinary visit reception item should be restricted strictly to keep the regular production and management.
员工一旦拥有了控制监督的权利，就会增加公司专用性人力资本的投入，同时减少一般性人力资本的投入。
If employees have the control rights, they will increase the firm-specific human capital investment and decrease the general human capital investment.
最后讨论了摩阻系数对张拉控制应力的影响，提出现场测试的一般性原则和要求。
Finally, the influence of frictional resistance factors on the controlled tensioned stress is discussed and the general principle and requirements of field measurement are presented.
同时探讨了在跟踪问题的鲁棒控制设计中加权函数选择的一般性原则。
The general principle to find appropriate weight functions on robust controller design for tracking was discussed.
进口衬氟隔膜阀德国杰克(jk)是世界领先的流体控制产品和服务供应商，设计和制造商的产品用于各种工业以及一般性商用场合。
German Jack (JK) is the world leader in fluid control products and service providers, designers and manufacturers of products used in various industrial and general business occasions.
变压器控制班级负荷秩序会改善的一般性的动态转化，但不会解决这个问题。
Transformer control over the class load order would improve the generality of dynamic transformation but would not solve the problem.
其目的是用于增加一般性和机器人控制程序业绩计划，并为他们各自的理由是资源的机制。
The objective is to use plans and the respective reasoning mechanisms for them as resources for increasing the generality and the performance of robot control programs.
提出了一种基于VHDL描述、FPGA实现的智能控制器设计和闭环测试的一般性方法。
A general method of intelligent controller design and closed-loop test based on VHDL and FPGA implementation is proposed.
基于迭代学习控制的基本原理，阐述了单输人单输出非线性系统中il的收敛性和稳定性的一般性结论。
The theory of iterative learning control was used to ensure the astringency and stability of ILC in single-in-single-out non-linear system.
文章还引入了状态流图的概念，对控制系统完整性作出一般性解释，并结合仿真模型阐述了这一方法。
This paper also introduces concept of state flow-chart and general methods on judging the integrality of a control system, then expounds the methods by combining the simulated model.
本文走从语言文字描述至符号化再到形式化的崭新道路，首先为一般性的智能控制系统提出并建造了结构模型，然后利用形式语言理论将结构模型推导成了一种上下文无关文法。
First, a structural model has been put forward and constructed for general ICS ', then by utilization of formal language theory, the structural model formulated as a kind of context-free grammar.
本文阐述了HNCIR机器人语言解释系统的有关机理，描述了一个具有一般性的处理机器人语言的解释控制方法。
This article expatiate some mechanism of HNC IR robot language compiling system, and describe a method of interpret robot language.
本论文通过对165MN压机安装项目中质量、进度、风险控制的论述，揭示大型压机安装的一般性过程，以及在安装过程中的项目控制方法。
This thesis on 165mn press installation project quality, schedule, risk control, thus pointing out the general process of installing a large press, and the installation of process control.
基于现有研究，提出了质量检验策略问题的一般性模型，同时指出检验站配置问题及质量检验水平控制问题是一般性模型的特例。
At the same time, it had been proved that the existing models locating inspection stations and inspection level control were the special cases of the generalized model here. Several examples...
在制定相关风险控制制度和监管体系时，广泛借鉴风险控制方面的一般性原则，为我国风险控制制度提出创新性的设置要求。
When we set up the risk control and monitoring system, we should use the general principles of national risk control principals, and ask the most innovative ones.
在制定相关风险控制制度和监管体系时，广泛借鉴风险控制方面的一般性原则，为我国风险控制制度提出创新性的设置要求。
When we set up the risk control and monitoring system, we should use the general principles of national risk control principals, and ask the most innovative ones.
应用推荐