还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
接受IMF救助的国家一般都会被迫巨幅削减公共开支，而这又将加重该国的经济衰退。
Countries that seek IMF help generally have to endure brutal cuts in public spending, which deepen recessions.
因为小孩一般都长得非常快，这样可以节省一大笔衣服开支。
This can help reduce your clothing costs, particularly when your children outgrow clothing quickly.
一般的估算认为，印度gdp的10%——相当于全部公众开支的40%——被用来支付食品、饮水和电力帐单。
It is generally reckoned that 10% of India's GDP - roughly 40% of all public spending - goes into subsidies to cut the food, water and power bills of the relatively prosperous.
如果估量整个公交车车队，那么这对资金短缺的交通部门来讲将节省一笔巨大开支。一般来讲，交通部门依靠联邦补助来购买车辆。
Measured across a fleet of buses, that's a tremendous savings for cash-strapped transit authorities, which generally rely upon federal assistance to buy vehicles.
一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
一般来说，充分的应急基金应包括3到6个月的开支。
Typically, a fully funded emergency fund consists of 3-6 months worth of expenses.
销售支出、一般性支出及管理支出这三项也常被称作营运开支。
Selling, general, and administrative expenses are also commonly known as operating expenses.
一般情况下，“恰好(just -in -time)”的存货水平可以节省开支，但如果供应商无法按时交货，这反而会造成巨大的损失。
"Just-in-time" inventory levels normally create savings-unless suppliers do not deliver just in time, when they extract a huge cost.
他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。
He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
麦当劳可以借机削减一般费用及行政开支。
There is an opportunity for McDonald's to cut its general & administrative expenses.
依图中颜色所示，北美及欧洲国家的开支比例，一般较非洲地区为高。
As depicted by graduated colours, North American and European countries are allotting a higher percentage of health expenditure on diabetes than those in Africa.
能缩短工期，节约开支50 %以上，一般多层节约施工费用50 %，高层建筑能够节约费用70 %。
Can reduce the time, saves pays wages above 50%, generally the multi-layer saves the operating charges 50%, the high-rise construction can save expense 70%.
而淘宝用于物流的花销仅占一般美国公司物流开支的六分之一。
The cost of shipping parcels is now a mere one-sixth of what firms in America have to pay.
本文研究了一个含公共开支的两部门的内生经济增长模型，其生产函数具有最一般的形式。
The paper develops a two sector endogenous economic growth model with the most general function forms for physical and human capital accumulation involving government services.
一般：1，强烈建议高档瓷砖公司再次车间，2，可以停止传输空调维修成本，减少公司的企业开支。
General: 1, strongly suggest the shop floor tile of high-grade company again, 2 and can stop transfer air-conditioner maintenance cost, reduce company corporate expenses.
一个企业可以开多个一般户，但是不能提现金，只能开支票、转账。
A company can open only one basic account, you can withdraw cash from the basic account, but there are always some limits on number of times and amount.
存款账户不允许透支，客户一般也不开支票从存款账户上取款。
No overdrafts are permitted and a customer may generally not draw a cheque on a deposit account.
不如开立两个储蓄账户-一个是短期账户，用以应付一般的开支；另一个是长期账户，为退休后的生活打算。
Try having two savings accounts – one a short-term savings account for things like classes and trips… and the other a retirement plan.
和住在豪宅里的富人相比，我们大多数人的居所都很一般，有些人甚至基本的生活开支都有困难。
Compared to the mansion of the rich man, most of our homes are modest. Some of us may even have trouble making ends meet.
一般情况下，实习所得薪水足以负担在美期间的生活必需开支，实习和旅游两不误。
Generally, salaries from their internship are enough to pay their necessary daily expenses in the US, allowing them to have internship and travel at the same time;
一般情况下，实习所得薪水足以负担在美期间的生活必需开支，实习和旅游两不误。
Generally, salaries from their internship are enough to pay their necessary daily expenses in the US, allowing them to have internship and travel at the same time;
应用推荐