感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
她举了个例子，例如：医生总是用幽默来安抚病人，有时也会用来让他们保持安静，一般会发生在病人对医疗条件发牢骚的时候。
She said: "for example, doctors sometimes use humour to comfort patients but also to silence them if, for example, the patient displays too much knowledge of a medical condition."
有迎合式幽默的人在的地方就好玩；他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
另一类是些讽刺文、游戏文章和一般的趣味作品，均按学校刊物那种严格确定的幽默观点写成。
The other kind were skits and burlesques and general funny work, written from the grimly determined humorous standpoint of the school magazine.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
文章用幽默的笔调讽刺那些“头一碰枕头就入睡的人”。他说，这种人虽有“铁一般的意志”，却缺乏人情味。
In a humorous tone, he ironies those "as soon as my head touches the pillow," who lack human touch though with "iron wills."
幽默可以成为合法的策略，以纾缓压力和维持一个一般意义上的福祉，同时增加一个人的希望。
Humor can be a legitimate strategy for relieving stress and maintaining a general sense of well-being while increasing a person's hope.
回应男士们：这个环节又(幽默地)称作“为男士举杯”，跟之前的敬酒词一样，现在一般都说的比较广泛。
Reply to the Laddies: This is occasionally (and humorously) called the "toast to the Laddies" and, like the previous toast, it is generally quite wide-ranging nowadays.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
陈旧的壁砖、质感的舞台、诗一般的语言与充满年轻人的激情、活力和幽默的表达方式，构成了这部韩国的《罗密欧与朱丽叶》。
The old brick wall, the texture of the stage, the language of poetry in general and young people full of passion, vitality and humor of expression, constitute this South Korea's "Romeo and Juliet."
尽管如此，患者抑郁程度一般并不严重，情绪反应依然存在，几句幽默解嘲的警句，能使之破涕为笑。
Nonetheless, depression levels were generally not serious, emotional reactions remain, a few humorous mockery of aphorisms, can make the smile through tears.
我产生了一个诗人，他是非常幽默的——就一般的诗人说来，这是少有的。
I have high roads and gardens, and I have given birth to a poet who was witty and amusing, which all poets are not.
拉斯维加斯首个太阳马戏团常驻演出，这个梦一般的演出有令观众瞠目的杂技、幽默剧和空中飞人等节目。
Las Vegas' first permanent Cirque du Soleil show, this dreamlike production offers eye-popping acrobatics, clever humor and a catchy, soaring score.
爸爸是个二战时期的老兵，身上有不少毛病。任何一个人如果象他那样，一般失去的都不仅仅是幽默感了，但他却不是。
A World War II veteran, Dad had many medical problems, any one of which could cause many people to lose more than their sense of humor, but not him.
爸爸是个二战时期的老兵，身上有不少毛病。任何一个人如果象他那样，一般失去的都不仅仅是幽默感了，但他却不是。
A World War II veteran, Dad had many medical problems, any one of which could cause many people to lose more than their sense of humor, but not him.
应用推荐