每个这样的系统都有自己的平衡方法，但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。
Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.
任何次系统，例如经济，必然会在某个时刻停止生长，达到动态平衡，就好像静止一般。
Any subsystem such as the economy must at some point cease growing and adapt itself to a dynamic equilibrium something like a steady state.
很不幸地，一般民众却不了解鲨鱼是海洋中必需的生物，因为鲨鱼能维持水中生态系统的平衡，不过，牠们现在却面临绝种的命运。
Unfortunately, the general population fails to see that sharks are a vital component of our oceans because they maintain balance in our underwater ecosystem and, now they are facing extinction.
对一般的双正交多小波系统，给出了阶平衡的较为简单的定义，并将预滤波理论引入双正交多小波滤波器组。
For common biorthogonal multi-wavelets system, a simple definition of balancing of order is proposed, and the prefilter theory is introduced to biorthogonal multi-filter Banks.
建立了这类系统的动力学模型，包括考虑附加质量的一般刚体动力学方程和基于“平衡点”假设的吊挂系统建模方法。
The model is comprised of the general rigid-body equations considering apparent mass and the modeling method of suspension system based on the assumption of "equilibrium points".
一般来说，我们会运用这些机制，去维持无意识系统的平衡，但有时防御机制也会不起作用。
Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.
在经济系统中，自稳定功能的功能主体主要是市场，市场通过市场机制的作用来平衡系统内的一般供求。
In the system of economy, market is the principal part of the function of self-stabilization balancing demand and supply through market mechanism.
将连续法引入机构动力学，研究了平面一般三弹簧系统的静力逆分析，得到了该系统的全部平衡位置。
In this paper, the inverse force analysis of planar three spring system is studied using numerical continuation. All static equilibrium positions of the system is obtained.
最后，本文就一般系统都非常关心的安全和性能这两方面进行了深入的探讨，并提出了安全性策略和组件负载平衡策略来解决这两方面的问题。
Lastly, the security and performance which often be cared about are deeply discussed, and security policy and Component Load Balance policy are given as solutions.
顺穿法一般在电动钻机上采用，主要考虑到电控操作提升系统比较平稳； 花穿法一般在机械钻机上使用，以受力平衡来缓解气控操作带来的冲击载荷的影响。
The sequent wire-pulling is used in electric powered rig as it has smooth lifting system and cross wire-pulling is used in mechanical rig as balanced force relief impact force by compressed ai.
本文采用谐波平衡法来分析多机组电力系统的动态稳定，获得了判别多机组电力系统动态稳定的一般判据，并提供了计算分析方法。
Desribing-function method is applied to the analysis of transient stability of multi-machine power systems. The general criteria of transient stability of mult-machine power system have been obtained.
本文采用谐波平衡法来分析多机组电力系统的动态稳定，获得了判别多机组电力系统动态稳定的一般判据，并提供了计算分析方法。
Desribing-function method is applied to the analysis of transient stability of multi-machine power systems. The general criteria of transient stability of mult-machine power system have been obtained.
应用推荐