本实用新型适用于一般家用冰箱。
The utility model is suitable for the common household refrigerator.
请勿使用一般家用清洁剂洗刷床垫，因其可能破坏部分床垫物料。
Do not use cleaning uids on your mattress; it may damage some of the materials.
适用于一般家用照明，可作书灯，更适合用于户外野营等照明。欢迎新老顾客来电订购！
Applicable to general household lighting, lamps can be used for the book, more suitable for camping and other outdoor lighting. Welcome new and old customers call ordering!
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的家用漂白剂可能会让水中的铁进入衣服的纤维，这样衣服上可能会出现新的污渍。
Ordinary household chlorine bleach can cause the iron in water to precipitate out into fabrics, leaving additional stains.
但这并不是主要问题。水电站的发电量一般只占到国家用电的22%，而剩下大约73%的电量均由煤炭发电站提供。
Scare water is not the primary problem, however. Hydro stations normally produce only about 22% of the nation's power. Most of the remainder-73%-comes from coal.
水电站的发电量一般只占到国家用电的22%，而剩下大约73%的电量均由煤炭发电站提供。
Hydro stations normally produce only about 22% of the nation's power. Most of the remainder-73%-comes from coal.
家用纺织品不仅具有普通艺术品所具有的美的一般特征，同时还具有独特的美感特征。
Home textile holds not only common aesthetic characteristics that ordinary artwork holds but also its unique aesthetic characteristics.
那么我只要一般的家用计算机就好了，我想我不用随身携带计算机。(待续)。
I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued).
本实用新型容易拔插于一般电源插座，例如延长线插座、家用插座等，使用极为方便。
The plug type surge absorber is easy to be inserted in or pulled out from normal power sockets such as extension sockets and domestic sockets, etc. , thus being very convenient.
鞠躬：深鞠躬的动作在英语国家用得很少。一般只用于悼念时向死者默哀，低头祈祷。
Bow: Deep bow is seldom used in some English-speaking countries except on the very special occasions when people mourn or lower their heads to say prayers for the dead.
艺术家与一般画家的区别在于，一般画家用眼睛、头脑和手去观察记录世界，而艺术家是用心灵和感情。
The difference between great artists and average painters is that the latter observe and record the world with their eyes, brains and hands, while the former do it with their soul and passion.
在这些购物网站上，卖家用户一般需要上传文字、图像等信息，用于介绍自己的产品。
In this paper, we propose a novel approach which relies on the visual content of images for distinguishing clothing related products from other ones.
在这些购物网站上，卖家用户一般需要上传文字、图像等信息，用于介绍自己的产品。
In this paper, we propose a novel approach which relies on the visual content of images for distinguishing clothing related products from other ones.
应用推荐