编辑实践活动对象的制约作用一般表现在编辑客体的内容和形式分别制约着编辑主体能动作用的发挥。
Generally speaking, the interactions with the object of editing practice in editor's initiative are restricted by the substantial content and form of the editing object.
对于一般人,普遍认为这是一个可以感知客体的真实世界。
For the average person, common sense says that there is a real world of perceivable objects.
一般来说,旅游活动由旅游主体、旅游客体、旅游媒介三部分组成。
In general, the main tourism activities which is composed of the tourism, tourism object, tourism media.
在一般的人类实践活动中,主体与客体的关系往往是主动与被动、决定与被决定的关系。
In ordinary human practices, the relationship between the subject and the object is that between the actor and the receiver or between the decision maker and the decision taker.
本文拟对广告诈骗罪的客体、客观方面、主体、主观方面四个构成要件进行探讨,并在与一般诈骗罪的比较基础上对本罪进行认定。
This article plans to discuss the object, the objective aspects, the subject, the subjective aspects, and identify this crime based on the comparison with common crime of swindling.
从动员工作的主体和客体、一般程序和方式方法等方面详细概括了上海三线建设搬迁动员的具体实施工作。
From the mobilization of the subject and object, general methods, procedures and methods detailed summary of the Third Front Construction of Shanghai moved to mobilize the specific implementation.
总之,随着获得接近这个奇迹一般邂逅的客体的困难度,越是增强,他心理的这个观念也增强。
In short, in the measure that the difficulty became greater of gaining access to this miraculously encountered object, the notion grew in his mind.
一般说来,翻译过程中涉及的主客体包括原文,原文作者,译者,译文和译文读者。
Generally speaking, the subjects and objects in the translation process include the source text, the author, the translator, the target text and the target text readers.
从价值论角度来看,武德反映的是一种特殊的主客体关系。正是这种主客体关系的特殊性,决定了武德基本功能与道德一般功能的相同和不同。
Military virtue reflects the very subject object relationship from an axiological point of view , and this relationship decides the sameness and difference between military virtue and general moral.
价值评价就是要认识主客体价值关系的特殊性与一般性,它要由特殊价值评价进展为一般价值评价,以对人的实践活动提供一般意义的指导。
It should progress from particular value evaluation to general value evaluation, so as to provide mans practice with general meaning guidance.
再则,一般说来,客体是一个本身尚未经过规定的整体、整个客观的世界、上帝、绝对客体。
Further, the Object in general is the one total, in itself still unspecified, the Objective World as a whole, God, the Absolute Object.
论文的主要结论有:一、排除“所有权客体说”、“隐私权客体说”,确认个人信息保护的法律基础是一般人格权;
The main conclusions of papers are:first, excluding "Ownership theory", "Privacy theory" to confirm the legal basis for the protection of personal information is general personal right;
论文的主要结论有:一、排除“所有权客体说”、“隐私权客体说”,确认个人信息保护的法律基础是一般人格权;
The main conclusions of papers are:first, excluding "Ownership theory", "Privacy theory" to confirm the legal basis for the protection of personal information is general personal right;
应用推荐