然而，有些专家提醒道，没有证据表明这些跨国婚姻比一般婚姻更容易出现家庭暴力，也没有证据表明假借虚假婚姻进行人口贩卖现象普遍存在。
Some experts, however, caution that there's no evidence these marriages are any more prone to abuse than regular marriages or that human trafficking through fake marriages is widespread.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
对一般女性黑人而言，婚姻是头等大事。
一般家庭只有一个子女，血缘维系婚姻的纽带也脆弱了。
In a common family, there is only one child, so the flesh bond that binds the marriage is weak.
一般来说，这里没有婚姻自由，一个女人有两个老公。
Typically the marriages are arranged and women have two husbands.
受过更好的教育的从业者一般都会有报酬更高的工作，也会减轻婚姻中的压力。
Better-educated workers tend to have higher-paying jobs, which can provide less stress in marriages.
他说，“这个婚姻让我又变得完整了，我对婚姻的定义与一般人不太一样。”
This marriage makes me whole again. My definition of marriage is different from others.
美国一项研究显示，男人一般在结婚以后行为会变得更好，一方面是因为婚姻可能会帮助改善他们的行为，另一方面大概因为，好男人本来就更可能步入婚姻殿堂。
Men tend to behave better when they're married - both because marriage is likely to help improve their behavior and nicer men are more likely to be married in the first place, according to a us study.
受过大学教育的男性在28-33岁时会考虑婚姻，对于医生、律师以及在研究院工作的人而言，他们一般在33-36岁时认真考虑婚姻。
College-educated men are most likely to consider marriage when they're 28 to 33, and that "high-commitment period" is 33 to 36 for doctors, lawyers and others who go to graduate school.
婚姻，是某种一般的生活方式。
在这之后您在图表区域内，你喜欢你的婚姻团队一般是指水瓶座规则。
Having Aquarius rule over this area of your chart in general means that you prefer teamwork within your marriage.
一般来说他对于婚姻一事并无好感。
说这种话的人一般对我并不熟悉，也不知道我在一段通向婚姻的感情中想要的是什么，也没见过任何一位我的前任。
This usually comes from people who don't know me well at all, have no idea what I'm looking for in a potential marriage partner and have never met anyone I've dated.
男人对婚姻一般没有女人那么向往，同时也没有那种担心。
Men don't yearn towards marriage as women, as well as the worry.
他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你：不一般的婚姻爱情书信》一书中。
Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary marriage.
除非其中一方明确表示要结束这段婚姻，我一般都会问他们，他们想怎样让这段婚姻继续下去。
Unless one partner definitely wants out of the marriage, I start by asking a couple how their marriage can continue.
调查过程如下：首先，参与者会被问及诸如年龄、职业、婚姻状况等一般性问题。
Here's how it works: Users are first asked general questions about their age, employment, and relationship status.
合作关系就如婚姻一般。我们都知道婚姻是脆弱的，必须小心经营。合作关系和它有异曲同工之处。
They are like marriages. And marriage, as we all know, is fragile and must be very carefully managed.
一般来说，第二次婚姻和以后的再婚都不如第一次婚姻幸福。
Second and subsequent marriages are less happy than first marriages on average.
公民查询婚姻登记档案一般情况应到原婚姻登记机关查询。
Civil marriage registration inquiries should be general to file the marriage registration office of the original query.
这种类型的婚姻关系一般不会有明显的冲突。
This type of relationship generally has little overt conflict.
一般的看法，在威斯敏斯特大教堂前，英国的威廉王子的婚姻婚礼在伦敦市中心的2011年4月29日至凯特·米德尔顿。
General view in Westminster Abbey before the wedding of Britain's Prince William's marriage to Kate Middleton in central London April 29, 2011.
本文试图运用经济学的分析方法，对婚姻这一社会现象作出一般的分析。
Using economic analysis methods, this paper offers a general analysis on marriage, a social phenomenon including the forming of marriage contact, its quitclaim, and marriage market.
我们从婚姻市场的一般性与农民工家庭的特殊性展开研究。
We start to study from generality of marital market and particularity of rural labor migration family.
鉴于婚姻市场的一般性与农民工家庭的特殊性，笔者考察农民工家庭婚变对婚变中的女性的影响以及离异女性对再婚的行为选择。
Because of generality of the marriage market and particularity of the migrant workers family, author observes and studies influence on women of marriage crisis and their attitude on remarry choice.
在中国更农业化的过去，婚姻一般都是父母包办，而且女方家里提供嫁妆是司空见惯-不管是钱，床上用品，还是缝纫机。
When China was more agrarian, marriages were usually arranged, and it was customary for a bride's family to provide a dowry - be it money, bedding or even a sewing machine.
在中国更农业化的过去，婚姻一般都是父母包办，而且女方家里提供嫁妆是司空见惯-不管是钱，床上用品，还是缝纫机。
When China was more agrarian, marriages were usually arranged, and it was customary for a bride's family to provide a dowry - be it money, bedding or even a sewing machine.
应用推荐